VOLA

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Onderwerp akte: Herbenoeming van commissaris",
      "value": "Herbenoeming van commissaris",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-08-18",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 18/08/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2026-08-18",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-08-11",
      "type": "filing",
      "quote": "neergelegd/ontvangen op 11 AUG. 2026",
      "value": "2026-08-11",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-08-10",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Schriftelijke besluiten van de aandeelhouders op 10/08/2026",
      "value": "2026-08-10",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-08-10",
      "type": "officer_reappointment",
      "quote": "De algemene vergadering beslist om het mandaat van commissaris van CLC srl ... te verlengen voor een termijn van 3 jaar t\u00F4t na de gewone algemene vergadering van 2028 (voor de boekjaren eindigend op 31-12-2026, 31-12-2027, 31-12-2028).",
      "value": {
        "role": "commissaris",
        "term": "3 jaar",
        "end_date": "2028-12-31",
        "start_date": "2026-08-10"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "role": "commissaris",
        "term": "3 jaar",
        "end_date": "2028-12-31",
        "start_date": "2026-08-10",
        "fiscal_years": [
          "2026",
          "2027",
          "2028"
        ]
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "met de heer EL FILALI Adil, commissaris, als vaste vertegenwoordiger",
      "value": null,
      "object": "e2",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "De algemene vergadering aanvaardt om J. Jordens bv / Marion de Crombrugghe te machtigen om alle stappen te ondernemen in verband met deze buitengewone/ algemene vergadering, met inbegrip van ondertekening van de formulieren die bestemd zijn voor de publicatie in het Belgisch Staatsblad.",
      "value": "alle stappen te ondernemen in verband met deze buitengewone/ algemene vergadering, met inbegrip van ondertekening van de formulieren die bestemd zijn voor de publicatie in het Belgisch Staatsblad",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "De algemene vergadering aanvaardt om J. Jordens bv / Marion de Crombrugghe te machtigen om alle stappen te ondernemen in verband met deze buitengewone/ algemene vergadering, met inbegrip van ondertekening van de formulieren die bestemd zijn voor de publicatie in het Belgisch Staatsblad.",
      "value": "alle stappen te ondernemen in verband met deze buitengewone/ algemene vergadering, met inbegrip van ondertekening van de formulieren die bestemd zijn voor de publicatie in het Belgisch Staatsblad",
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 53,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 1679,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0867.111.110",
      "kind": "company",
      "name": "VOLA",
      "attrs": {
        "seat": "Havenlaan 86 c bus 2b - 1000 Brussel",
        "legal_form": "BV"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": "0811.842.092",
      "kind": "company",
      "name": "CLC srl",
      "attrs": {
        "seat": "Dr\u00E8ve Richelle 161, bus 31, 1410 Waterloo",
        "legal_form": "srl",
        "short_name": "Controle L\u00E9gal des Comptes et Consultance"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "EL FILALI Adil",
      "attrs": {
        "role": "commissaris"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "J. Jordens bv",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Marion de Crombrugghe",
      "attrs": {}
    }
  ]
}