ISSA TRADING

{
  "facts": [
    {
      "date": "2026-08-17",
      "type": "publication",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 / Re\u00E7u le 10 AGUT 2028",
      "value": "10/08/2028",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-01",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Est tenue ce jour, 01/07/2026, au si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire des actionnaires.",
      "value": "01/07/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "seat_change",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u0027acter le transfert du si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 Issa Trading SRL Rue du Viaduc 66, BE-1050 IXELLES \u00E0 Rue de Laeken 157, BE-1000 BRUXELLES",
      "value": {
        "to": "Rue de Laeken 157, BE-1000 BRUXELLES",
        "from": "Rue du Viaduc 66, BE-1050 IXELLES",
        "effective_date": null
      },
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "_value_raw": {
        "to": "Rue de Laeken 157, BE-1000 BRUXELLES",
        "from": "Rue du Viaduc 66, BE-1050 IXELLES"
      }
    },
    {
      "flag": "The act contains contradictory values for the commercial name: \u0027RUO\u2019AH\u0027 in the decision header vs \u0027RUQ\u0027AH\u0027 in the explanatory text. \u0027RUO\u2019AH\u0027 is used as the primary decision value.",
      "type": "statute_amendment",
      "quote": "L\u0027 Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9ral d\u00E9cide d\u0027acter la d\u00E9nomination commerciale de la soci\u00E9t\u00E9 Issa Trading SRL, qui devient RUO\u2019AH",
      "value": {
        "commercial_name": "RUO\u2019AH"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "postfix": [
      "publication date 2028-08-10 -\u003E edition 2026-08-17"
    ],
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 2648,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0787.616.838",
      "kind": "company",
      "name": "Issa Trading SRL",
      "attrs": {
        "seat": "Rue du Viaduc 66, BE-1050 IXELLES",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "ABO DABBOSEH Feras",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-03-14",
    "filing_date": "2024-03-06",
    "act_kind_objet": "D\u00E9mission Administrateurs - Transfert d\u0027Actions -- Transfert de si\u00E8ge social"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-02-26",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0787.616.838",
        "name": "ISSA TRADING",
        "role": "contributor",
        "address": "All\u00E9es du Languedoc 1A boite 21, 1140 EVERE",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SRL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "ODEH LOUAY",
        "role": "contributor",
        "address": null,
        "is_foreign": false,
        "legal_form": null,
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "OSMAN MOZAR",
        "role": "contributor",
        "address": null,
        "is_foreign": false,
        "legal_form": null,
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "ABO DABBOSEH FERAS",
        "role": "recipient",
        "address": null,
        "is_foreign": false,
        "legal_form": null,
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": null,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": null,
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0787.616.838",
    "name_full": "ISSA TRADING",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "ABO DABBOSEH FERAS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire des actionnaires de ISSA TRADING, tenue le 26 f\u00E9vrier 2024, a nomm\u00E9 ABO DABBOSEH FERAS pr\u00E9sident. Elle a approuv\u00E9 la d\u00E9mission des administrateurs ODEH LOUAY et Osman MOZAR, le transfert de leurs actions respectives (33% chacune) \u00E0 ABO DABBOSEH FERAS, et le transfert du si\u00E8ge social vers la rue du Viaduc 66 \u00E0 1050 Ixelles.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "director_changes"
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ODEH LOUAY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "La d\u00E9mission de Monsieur ODEH LOUAY de sa fonction d\u0027administrateur.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "OSMAN MOZAR",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "La d\u00E9mission de Monsieur Osman Mozar de sa fonction d\u0027administrateur.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ABO DABBOSEH FERAS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a nomm\u00E9 Monsieur ABO DABBOSEH FERAS pour pr\u00E9sider cette r\u00E9union de ISSA TRADING.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ODEH LOUAY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur ODEH LOUAY c\u00E8de ses 33% de ses actions \u00E0 monsieur ABO DABBOSEH FERAS.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "OSMAN MOZAR",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Monsieur Osman MOZAR c\u00E8de ses 33% de ses actions \u00E0 monsieur ABO DABBOSEH FERAS.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ODEH LOUAY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "ODEH LOUAY-0% d\u0027actions",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "OSMAN MOZAR",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "OSMAN MOZAR-0% d\u0027actions",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ABO DABBOSEH FERAS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "ABO DABBOSEH FERAS - 100% d\u0027actions",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-02-26",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-02-26",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0787.616.838",
    "name_full": "ISSA TRADING",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ABO DABBOSEH FERAS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Monsieur ABO DABBOSEH FERAS, monsieur ODEH LOUAY, monsieur OSMAN MOZAR son nomm\u00E9 au\nposte d\u0027administrateur de ladite soci\u00E9t\u00E9 et ce \u00E0 partir de ce jour.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ODEH LOUAY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Monsieur ABO DABBOSEH FERAS, monsieur ODEH LOUAY, monsieur OSMAN MOZAR son nomm\u00E9 au\nposte d\u0027administrateur de ladite soci\u00E9t\u00E9 et ce \u00E0 partir de ce jour.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "OSMAN MOZAR",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Monsieur ABO DABBOSEH FERAS, monsieur ODEH LOUAY, monsieur OSMAN MOZAR son nomm\u00E9 au\nposte d\u0027administrateur de ladite soci\u00E9t\u00E9 et ce \u00E0 partir de ce jour.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ISSA DIMA",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Madame ISSA DIMA d\u00E9missionne du poste d\u0027administrateur de ladite soci\u00E9t\u00E9 et ce \u00E0 partir de ce jour.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ISSA DIMA",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Madame ISSA DIMA c\u00E8de 34% de ses parts sociales \u00E0 Monsieur ABO DABBOSEH FERAS, c\u00E8de 33% de",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ABO DABBOSEH FERAS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Madame ISSA DIMA c\u00E8de 34% de ses parts sociales \u00E0 Monsieur ABO DABBOSEH FERAS, c\u00E8de 33% de",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ODEH LOUAY",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Madame ISSA DIMA c\u00E8de 34% de ses parts sociales \u00E0 Monsieur ABO DABBOSEH FERAS, c\u00E8de 33% de",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "OSMAN MOZAR",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Madame ISSA DIMA c\u00E8de 34% de ses parts sociales \u00E0 Monsieur ABO DABBOSEH FERAS, c\u00E8de 33% de",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ISSA DIMA",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Monsieur ABO DABBOSEH FERAS, monsieur ODEH LOUAY, monsieur OSMAN MOZAR d\u00E9clare avoir pris\nconnaissance de l\u0027actif et du passif de ladite soci\u00E9t\u00E9 et donne d\u00E9charge \u00E0 Madame ISSA DIMA \u00E0 partir de ce jour.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2023-10-18",
      "evidence_quote": "Monsieur ABO DABBOSEH FERAS est charg\u00E9 d\u0027effectues les formalit\u00E9s de mise en ceuvre de ces d\u00E9cisions.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "BRUXELLES",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-11-14",
    "filing_date": "2023-11-06",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-10-18",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0787.616.838",
    "name_full": "ISSA TRADING",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "ABO DABBOSEH FERAS",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "ADMINISTRATEUR"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}