DÔME TRAITEUR

{
  "notary": {
    "name": "Dominique POLLEUNIS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ch\u00E2telet",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-23",
    "filing_date": "2024-12-19",
    "act_kind_objet": "COMPTES ANNUELS, ASSEMBLEE GENERALE, ANNEE COMPTABLE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-12-18",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "duration_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0885.640.682",
    "name_full_after": "D\u00D4ME TRAITEUR",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "D\u00D4ME TRAITEUR",
    "current_zetel_raw": "Rue des Olympiades 2 : 6000 Charleroi",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification of the fiscal year from January 1st to December 31st to July 1st to June 30th.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le premier juillet et finit le trente juin de chaque ann\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "The ordinary general meeting is now held on the fourth Tuesday of November.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, le quatri\u00E8me mardi du mois de novembre \u00E0 dix-neuf heures au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire, pour approbation des comptes annuels.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "JEAN Gabriel",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad",
    "Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}