ABS'EAU

{
  "notary": {
    "name": "Jean-Charles Maquet",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Hubert",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-11-13",
    "filing_date": "2024-11-10",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-10-28",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0746.374.517",
    "name_full_after": "ABS\u0027EAU",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "ABS\u0027EAU",
    "current_zetel_raw": "Rue de Glaireuse 131 6890 Libin",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une liste d\u00E9taill\u00E9e de nouvelles activit\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9, couvrant la construction, la gestion immobili\u00E8re, la restauration, le commerce et les services de conseil.",
      "new_text": "Article 3. Objet\nLa soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027international, pour compte propre ou compte de tiers ou en participation avec ceux-ci :\nI.\n \u2022 L\u0027activit\u00E9 de pisciniste et tout ce qui y est relatif comme la fabrication, la construction, l\u0027import/export, la repr\u00E9sentation, la commercialisation, l\u0027entretien, le placement de piscines, de bassins et toutes exploitations en g\u00E9n\u00E9ral dans",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean-Charles Maquet",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure de nouvelles activit\u00E9s, notamment la gestion de patrimoine immobilier, la location d\u0027\u00E9tablissements Horeca, la petite restauration, le commerce de gros et de d\u00E9tail, ainsi que la prestation de services de conseil et de formation.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": null,
    "previous_mb_reference": "20319071"
  }
}