PHARMACIES SERVAIS

{
  "facts": [
    {
      "type": "filing",
      "quote": "TRIBUNAL DE L\u0027ENTREPRISE 13 MAI 2026",
      "value": "2026-05-13",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 26/05/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2026-05-26",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique prend acte de la d\u00E9mission en qualit\u00E9 d\u0027administrateur de Madame Laurence BRASSEUR... Ces d\u00E9missions prennent effet \u00E0 compter du 30.04.2026 (\u00E0 minuit)",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "effective_date": "2026-04-30"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "Pour autant que de besoin, l\u0027actionnaire unique accorde \u00E0 Madame Laurence BRASSEUR la d\u00E9charge provisoire pour l\u0027exercice de leurs mandats en qualit\u00E9 d\u0027administrateur.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "type": "provisoire"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide de nommer en qualit\u00E9 d\u0027administrateur, et ce avec effet \u00E0 dater du 1er mai 2026 pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e: - PHARMACIES SERVAIS SRL",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "duration": "dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e",
        "effective_date": "2026-05-01"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique confirme avoir pris connaissance de la d\u00E9signation par PHARMACIES SERVAIS SRL de Madame Emmanuelle SERVAIS... comme repr\u00E9sentant permanent pour le mandat d\u0027administrateur",
      "value": {
        "role": "repr\u00E9sentant permanent",
        "for_mandate": "administrateur"
      },
      "object": "e3",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "mandate_compensation",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique confirme que le mandat d\u0027administrateur de PHARMACIES SERVAIS SRL est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "compensation": "gratuit"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signe les personnes ci-apr\u00E8s en tant que mandataires sp\u00E9ciaux, agissant individuellement avec possibilit\u00E9 de substitution... 1/ Madame Sacha MOREAU",
      "value": {
        "acting": "individuellement avec possibilit\u00E9 de substitution",
        "mandate": "accomplir toutes les formalit\u00E9s relatives \u00E0 toute inscription, modification ou cessation aupr\u00E8s du guichet d\u0027entreprise et de la Banque-Carrefour des Entreprises, ainsi qu\u0027aupr\u00E8s de l\u0027administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e",
        "employer": "DELOITTE ACCOUNTANCY SRL"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signe les personnes ci-apr\u00E8s en tant que mandataires sp\u00E9ciaux, agissant individuellement avec possibilit\u00E9 de substitution... 2/ Madame Gabrielle DECLERC",
      "value": {
        "acting": "individuellement avec possibilit\u00E9 de substitution",
        "mandate": "accomplir toutes les formalit\u00E9s relatives \u00E0 toute inscription, modification ou cessation aupr\u00E8s du guichet d\u0027entreprise et de la Banque-Carrefour des Entreprises, ainsi qu\u0027aupr\u00E8s de l\u0027administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e",
        "employer": "DELOITTE ACCOUNTANCY SRL"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signe les personnes ci-apr\u00E8s en tant que mandataires sp\u00E9ciaux, agissant individuellement avec possibilit\u00E9 de substitution... 3/ Madame Anna M\u00DCLLER",
      "value": {
        "acting": "individuellement avec possibilit\u00E9 de substitution",
        "mandate": "accomplir toutes les formalit\u00E9s relatives \u00E0 toute inscription, modification ou cessation aupr\u00E8s du guichet d\u0027entreprise et de la Banque-Carrefour des Entreprises, ainsi qu\u0027aupr\u00E8s de l\u0027administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e",
        "employer": "DELOITTE ACCOUNTANCY SRL"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9signe les personnes ci-apr\u00E8s en tant que mandataires sp\u00E9ciaux, agissant individuellement avec possibilit\u00E9 de substitution... 4/ Madame Cindy TORINO",
      "value": {
        "acting": "individuellement avec possibilit\u00E9 de substitution",
        "mandate": "accomplir toutes les formalit\u00E9s relatives \u00E0 toute inscription, modification ou cessation aupr\u00E8s du guichet d\u0027entreprise et de la Banque-Carrefour des Entreprises, ainsi qu\u0027aupr\u00E8s de l\u0027administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e",
        "employer": "DELOITTE ACCOUNTANCY SRL"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte : D\u00E9mission- Nomination - Pouvoirs",
      "value": "D\u00E9mission- Nomination - Pouvoirs",
      "object": null,
      "subject": null
    }
  ],
  "act_meta": {
    "model_id": 40,
    "extractor": "open-capture-27b-v3",
    "ocr_chars": 3672,
    "truncated": false,
    "needs_verify": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0844.373.914",
      "kind": "company",
      "name": "PHARMACIE BRASSEUR L.",
      "attrs": {
        "seat": "1300 Wavre, Rue du Chemin de Fer 25",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Laurence BRASSEUR",
      "attrs": {
        "domicile": "1325 Chaumont-Gistoux, Rue du Bois Matelle 3"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": "0453.242.495",
      "kind": "company",
      "name": "PHARMACIES SERVAIS SRL",
      "attrs": {
        "seat": "1300 Wavre, Chauss\u00E9e de Namur 5"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Emmanuelle SERVAIS",
      "attrs": {
        "domicile": "1390 Grez-Doiceau, Ruelle des Croix 39"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "DELOITTE ACCOUNTANCY SRL",
      "attrs": {
        "seat": "6041 Charleroi, Chauss\u00E9e de Courcelles 113"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Sacha MOREAU",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Gabrielle DECLERC",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Anna M\u00DCLLER",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Cindy TORINO",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique prend acte de la d\u00E9mission en qualit\u00E9 d\u0027administrateur des personnes suivantes: -Monsieur Alain CLABOTS, domicili\u00E9 \u00E0 1390 Grez-Doiceau, All\u00E9e du Bois de Bercuit 127: Ces d\u00E9missions prennent effet \u00E0 compter du 28.02.2026 (\u00E0 minuit).",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "2026-02-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "28/02/2026"
      }
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique prend acte de la d\u00E9mission en qualit\u00E9 d\u0027administrateur des personnes suivantes: -Monsieur Beno\u00EEt CLABOTS, domicili\u00E9 \u00E0 1390 Grez-Doiceau, Rue du Grand Sart 11: Ces d\u00E9missions prennent effet \u00E0 compter du 28.02.2026 (\u00E0 minuit).",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "2026-02-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "28/02/2026"
      }
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique prend acte de la d\u00E9mission en qualit\u00E9 d\u0027administrateur des personnes suivantes: -Monsieur Vincent CLABOTS, domicili\u00E9 \u00E0 1325 Chaumont-Gistoux, Clos de Gen\u00EAts 29; Ces d\u00E9missions prennent effet \u00E0 compter du 28.02.2026 (\u00E0 minuit).",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "2026-02-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "28/02/2026"
      }
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "L\u0027actionnaire unique prend acte de la d\u00E9mission en qualit\u00E9 d\u0027administrateur des personnes suivantes: -Madame Agn\u00E8s PEETERS, domicili\u00E9e \u00E0 domicili\u00E9e \u00E0 1390 Grez-Doiceau, All\u00E9e du Bois de Bercuit 127. Ces d\u00E9missions prennent effet \u00E0 compter du 28.02.2026 (\u00E0 minuit).",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "2026-02-28"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "end_date": "28/02/2026"
      }
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "l\u0027actionnaire unique accorde \u00E0 Madame Agn\u00E8s PEETERS, Monsieur Alain CLABOTS, Monsieur Beno\u00EEt CLABOTS et Monsieur Vincent CLABOTS la d\u00E9charge provisoire pour l\u0027exercice de leurs mandats en qualit\u00E9 d\u0027administrateur.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2",
      "_value_raw": "provisoire"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "l\u0027actionnaire unique accorde \u00E0 Madame Agn\u00E8s PEETERS, Monsieur Alain CLABOTS, Monsieur Beno\u00EEt CLABOTS et Monsieur Vincent CLABOTS la d\u00E9charge provisoire pour l\u0027exercice de leurs mandats en qualit\u00E9 d\u0027administrateur.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3",
      "_value_raw": "provisoire"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "l\u0027actionnaire unique accorde \u00E0 Madame Agn\u00E8s PEETERS, Monsieur Alain CLABOTS, Monsieur Beno\u00EEt CLABOTS et Monsieur Vincent CLABOTS la d\u00E9charge provisoire pour l\u0027exercice de leurs mandats en qualit\u00E9 d\u0027administrateur.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4",
      "_value_raw": "provisoire"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "l\u0027actionnaire unique accorde \u00E0 Madame Agn\u00E8s PEETERS, Monsieur Alain CLABOTS, Monsieur Beno\u00EEt CLABOTS et Monsieur Vincent CLABOTS la d\u00E9charge provisoire pour l\u0027exercice de leurs mandats en qualit\u00E9 d\u0027administrateur.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5",
      "_value_raw": "provisoire"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 4528,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0402.009.867",
      "kind": "company",
      "name": "LA PHARMACIE DU PARC",
      "attrs": {
        "seat": "Chauss\u00E9e de Wavre 408 - 1390 Grez-Doiceau",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Alain CLABOTS",
      "attrs": {
        "address": "1390 Grez-Doiceau, All\u00E9e du Bois de Bercuit 127"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Beno\u00EEt CLABOTS",
      "attrs": {
        "address": "1390 Grez-Doiceau, Rue du Grand Sart 11"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Vincent CLABOTS",
      "attrs": {
        "address": "1325 Chaumont-Gistoux, Clos de Gen\u00EAts 29"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Agn\u00E8s PEETERS",
      "attrs": {
        "address": "1390 Grez-Doiceau, All\u00E9e du Bois de Bercuit 127"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": "0453.242.495",
      "kind": "company",
      "name": "PHARMACIES SERVAIS SRL",
      "attrs": {
        "seat": "1300 Wavre, Chauss\u00E9e de Namur 5"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Emmanuelle SERVAIS",
      "attrs": {
        "address": "1390 Grez-Doiceau, Ruelle des Croix 39"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "DELOITTE ACCOUNTANCY SRL",
      "attrs": {
        "address": "6041 Charleroi, Chauss\u00E9e de Courcelles 113"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Sacha MOREAU",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Gabrielle DECLERC",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Anna M\u00DCLLER",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e12",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Cindy TORINO",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "PHARMATEAM INVEST",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "representative permanent",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuelle SERVAIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "PHARMACIES SERVAIS"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "auditor",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Delvaux Associ\u00E9s R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "PHARMACIES SERVAIS"
  }
}

{
  "stage": "proposal",
  "notary": {
    "name": "Gregoire",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Wavre",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2022-06-17",
    "filing_date": "2022-05-31",
    "act_kind_objet": "Projet de scission partielle par absorption - pouvo\u00EDrs"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2022-05-31",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "demerger_partial",
  "report_waiver": {
    "summary": "Les actionnaires des soci\u00E9t\u00E9s participantes ont d\u00E9cid\u00E9 de renoncer \u00E0 l\u0027application de l\u0027article 12:62 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, concernant le rapport d\u0027expert-comptable sur l\u0027apport en nature.",
    "articles": [
      "12:62"
    ]
  },
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0440.387.324",
        "name": "SOGIPHARMA SA",
        "role": "demerged",
        "address": "1380 Ohain, Rue des Saules 27",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SA",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      },
      {
        "kbo": "0453.242.495",
        "name": "PHARMACIES SERVAIS SRL",
        "role": "recipient",
        "address": "1300 Wavre, Chauss\u00E9e de Namur 5",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SRL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "12:8",
      "12:59",
      "12:71 \u00A72",
      "5:133"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2021-12-31",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 0,
    "real_estate_included": true,
    "patrimony_description": "La scission partielle vise le transfert de la branche d\u0027activit\u00E9 immobili\u00E8re de SOGIPHARMA SA, incluant un bien immobilier situ\u00E9 \u00E0 1380 Lasne, Rue des Saules 27, ainsi que les actifs et passifs correspondants (actifs immobiliers, cr\u00E9ances, dettes, capitaux propres). L\u0027activit\u00E9 op\u00E9rationnelle reste dans la soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9membr\u00E9e.",
    "equity_transferred_eur": 491385.63,
    "accounting_effective_date": "2022-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "SOGIPHARMA",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_extracted_mismatch": "0440.387.324"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "0548.694.950",
    "org_name": "Deloitte Accountancy SRL",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Louise Collin"
  },
  "summary_narrative": "Le projet de scission partielle vise \u00E0 transf\u00E9rer la branche d\u0027activit\u00E9 immobili\u00E8re de SOGIPHARMA SA, dont le si\u00E8ge est \u00E0 1380 Ohain, vers la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e PHARMACIES SERVAIS SRL, situ\u00E9e \u00E0 1300 Wavre. Cette op\u00E9ration s\u0027inscrit dans une restructuration globale du groupe afin d\u0027isoler les activit\u00E9s immobili\u00E8res et op\u00E9rationnelles dans des structures distinctes. Le transfert concerne un bien immobilier \u00E0 Lasne, ainsi que les actifs, passifs et capitaux propres correspondants, bas\u00E9s sur les comptes annuels clos au 31 d\u00E9cembre 2021. Aucune nouvelle action n\u0027est \u00E9mise, car la soci",
  "co_filed_documents": [
    "Rapport du r\u00E9viseur d\u0027entreprises sur l\u0027apport en nature"
  ],
  "detected_real_type": "demerger_proposal",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "stage": "proposal",
  "notary": {
    "name": "Gregoire",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brabant Wallon",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2022-06-17",
    "filing_date": "2022-06-07",
    "act_kind_objet": "Projet de scission par constitution - pouvoirs"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2022-06-07",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "demerger_full",
  "report_waiver": {
    "summary": "Il est propos\u00E9 de renoncer \u00E0 l\u0027application de l\u0027article 12:78 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, concernant le rapport d\u0027expert-comptable sur l\u0027apport en nature.",
    "articles": [
      "12:78"
    ]
  },
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0453.242.495",
        "name": "PHARMACIES SERVAIS",
        "role": "demerged",
        "address": "Chauss\u00E9e de Namur 5 - 1300 Wavre",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "Soci\u00E9t\u00E9 B\u00E9n\u00E9ficiaire 1",
        "role": "recipient",
        "address": "1300 Wavre, Chauss\u00E9e de Namur 5",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
        "is_new_company": true,
        "jurisdiction_country": "BE"
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "12:5",
      "12:75",
      "12:7"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2021-12-31",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 1000,
    "real_estate_included": true,
    "patrimony_description": "La scission transf\u00E8re l\u0027ensemble du patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 PHARMACIES SERVAIS en deux parties : l\u0027activit\u00E9 op\u00E9rationnelle (exploitation des officines, centres de beaut\u00E9, gestion de produits pharmaceutiques et cosm\u00E9tiques) \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 B\u00E9n\u00E9ficiaire 1, et le patrimoine immobilier (biens immobiliers, droits r\u00E9els, locations, emphyt\u00E9oses) \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 B\u00E9n\u00E9ficiaire 2. Les \u00E9l\u00E9ments d\u0027actif et passif s",
    "equity_transferred_eur": 5508713.08,
    "accounting_effective_date": "2022-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "PHARMACIES SERVAIS",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Deloitte Accountancy SRL",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Joachim Colot"
  },
  "summary_narrative": "Le projet de scission de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e PHARMACIES SERVAIS pr\u00E9voit sa dissolution sans liquidation, avec transfert de son patrimoine \u00E0 deux nouvelles soci\u00E9t\u00E9s \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. La Soci\u00E9t\u00E9 B\u00E9n\u00E9ficiaire 1 re\u00E7oit l\u0027activit\u00E9 op\u00E9rationnelle (officines, produits pharmaceutiques, centres de beaut\u00E9), tandis que la Soci\u00E9t\u00E9 B\u00E9n\u00E9ficiaire 2 re\u00E7oit l\u0027ensemble du patrimoine immobilier (biens immobiliers, emphyt\u00E9oses, locations). Les actions des nouvelles soci\u00E9t\u00E9s seront attribu\u00E9es aux actionnaires de la soci\u00E9t\u00E9 scind\u00E9e au prorata de leurs droits. L\u0027op\u00E9ration est motiv\u00E9e par une ",
  "co_filed_documents": [
    "Rapport de l\u0027expert-comptable sur l\u0027apport en nature"
  ],
  "detected_real_type": "demerger_proposal",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuelle Servais",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuelle Servais",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "PHARMACIES SERVAIS"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Delvaux Associ\u00E9s R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "PHARMACIES SERVAIS"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Delvaux Associ\u00E9s - Experts comptables SC SCRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "PHARMACIES SERVAIS"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe Andr\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "Pharmacies Servais"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe Andr\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "Pharmacies Servais"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe ANDRE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuelle SERVAIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuelle SERVAIS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "PHARMACIES SERVAIS"
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Denis GREGOIRE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Huy",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2004-01-30",
    "filing_date": "2004-01-12",
    "act_kind_objet": "Modication de la d\u00E9nomination - mise \u00E0 jour des statuts"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2004-01-12",
    "unanimous": null
  },
  "agm_change": null,
  "detected_kind": "other_address_change",
  "other_address": {
    "action": "modified",
    "purpose": "statutaire_zetel",
    "address_new": null,
    "address_old": "chauss\u00E9e d\u0027Alsemberg, 577",
    "effective_date": "2004-01-01",
    "effective_date_is_approximate": false
  },
  "mandate_renewal": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0453.242.495",
    "name_full": "PHARMACIE MONT-SAINT-PONT",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "accounts_deposit": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "fiscal_year_change": null,
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": null,
  "special_procuration": null,
  "is_volet_a_only_stub": true,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": {
    "art_csa": null,
    "effective_date": null,
    "shareholder_kbo": null,
    "shareholder_name": "Emmanuelie SERVAIS"
  }
}