PEREMEN

{
  "notary": {
    "name": "Jean S\u00E9bastien Lambin",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "LP \u0026 Co, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-04",
    "filing_date": "2025-07-02",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-07-01",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "other",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1005.517.242",
    "name_full_after": "PEREMEN",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "PEREMEN",
    "current_zetel_raw": "Rue Godefroid Devreese 17 1030 Schaerbeek",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Ajout d\u0027un alin\u00E9a \u00E0 l\u0027article 4 des statuts pour \u00E9tendre l\u0027objet social \u00E0 l\u0027exploitation de toute activit\u00E9 li\u00E9e \u00E0 l\u0027a\u00E9ronautique.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a aussi pour objet tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, tant pour son compte propre que pour le compte d\u2019autrui l\u2019exploitation de toute activit\u00E9 li\u00E9e de pr\u00E8s ou de loin \u00E0 l\u2019a\u00E9ronautique dont la mise \u00E0 disposition, l\u2019achat, la vente, la location, la cession ou l\u2019\u00E9change d\u2019a\u00E9ronefs ou de tout autre mat\u00E9riels ou d\u2019accessoires a\u00E9ronautiques en g\u00E9n\u00E9ral, le transport a\u00E9rien de personnes ou de bi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean S\u00E9bastien LAMBIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u2019acte du 1er juillet 2025",
    "Rapport de l\u2019organe d\u2019administration",
    "Procuration",
    "Coordination des statuts du 1er juillet 2025"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu pour inclure l\u0027exploitation de toute activit\u00E9 li\u00E9e \u00E0 l\u0027a\u00E9ronautique, y compris la mise \u00E0 disposition, l\u0027achat, la vente, la location, la cession ou l\u0027\u00E9change d\u0027a\u00E9ronefs et de mat\u00E9riels a\u00E9ronautiques, le transport a\u00E9rien, l\u0027organisation de cours et de formation de pilotes, des bapt\u00EAmes de l\u0027air, la photographie, le d\u00E9veloppement et la commercialisation de photos et de fils a\u00E9riens, ainsi que l\u0027organisation et la r\u00E9alisation de publicit\u00E9s et d\u0027affichages a\u00E9riens.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}