Actief BE 0506.914.278BVBA

LOST IN TRANSLATION ?

Rue d'Ardevoor, Neerh. 117 ·1357 Hélécine, België· 11 jaar actief

Sector: Activiteiten van vertalers (74301)

Conclusie Checked

LOST IN TRANSLATION ? is actief sinds 2014 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2024 toont een eigen vermogen van €12k en een nettoresultaat van €18k. Het eigen vermogen groeit met ~106,3% per jaar over de neergelegde boekjaren. De solvabiliteit is beter dan 24% van 1481 sectorgenoten (boekjaar 2024). De berekende faillissementskans over 12 maanden is 0,4% (zeer laag).

Op basis van Staatsblad, KBO en 3 jaarrekeningen.

Kerncijfers

Eigen vermogen	€12k
Netto resultaat	€18k
Beter dan sector	24%
Actief	11 jaar

Financieel profiel 5 van 5 assen gemeten · berekend door Checked

71 / 100

Sterk profiel, met rentabiliteit als uitschieter.

Alle 5 assen zijn berekend uit gegevens die Checked heeft ingelezen.

Gezondheid 56

Rentabiliteit 100

Solvabiliteit 20

Groei 78

Stabiliteit 100

Faillissementskans (12 mnd) Checked-model v1 · gratis

0,4% Zeer laag

0%0,5%1,5%4%10%≥25%

Hoe berekenen we dit?

Risicobeoordeling regelgebaseerd

0 / 100

Laag risico

Vertrouwenssignalen 2 signalen

Gevestigd

Opgericht in 2014, 11 jaar actief.

Geen juridische incidenten

Geen faillissement, reorganisatie of voorlopig bewind in het Belgisch Staatsblad, en het KBO-register vermeldt een normale rechtstoestand.

Administratieve waarschuwingen0 gebeurtenissen

Geen schrappingen gevonden in de KBO-publicaties die we verwerkten. Die reeks start in 2021 en heeft gaten, dus dit is geen bevestiging dat er niets is.

Checked score FY 2024 · berekend

56 / 100 Aanvaardbaar

050100

Berekend uit 5 van de 6 factoren die dit model weegt. De overige zijn niet af te leiden uit de neergelegde cijfers of vereisen een vorig boekjaar om mee te vergelijken.

Indicatieve kredietlimiet

€500

schatting, geen kredietadvies

Scoregeschiedenis

20 2022

13 2023

56 2024

zuiver financieel, excl. actuele insolventiesignalen

Onderdelen van de score

Liquiditeit Current ratio 0.84 (< 1.0) -10

Hefboom Debt/equity 4.47 (> 3.0) -10

Rendement ROE 157% (≥ 10%) +10

Rentedekking Interest coverage 64.9× (≥ 3×) +8

Winsttrend Nettowinst stijgt YoY +5

Vermogensgroei Eigen vermogen groeit YoY +3

Berekend door Checked uit de NBB-jaarrekening over boekjaar 2024. Indicatief, geen kredietadvies.

Financiële kerncijfers10 NBB-aangiften

Jaarrekening neergelegd op 28-09-2025 bij NBB · boekjaar 2024 · microschema

BedrijfsresultaatNettoresultaat

Trajectorie (indicatief)

Projectie over 3 boekjaren op basis van de neergelegde jaarrekeningen, geen voorspelling, wel de doorgetrokken trend.

groeiend Eigen vermogen: groei van ~106,3%/jaar over 3 boekjaren, indicatief, bij ongewijzigd beleid.

Volle lijn = neergelegde cijfers · stippellijn = doorgetrokken trend · zone = indicatieve marge.

Hoe berekenen we dit?

De trend is een robuuste mediaan van alle paarsgewijze hellingen tussen de boekjaren (Theil-Sen), zodat één afwijkend jaar de lijn niet kan kapen. Voor strikt positieve reeksen rekenen we ook een loggroei-variant (samengestelde jaargroei) en kiezen we de variant die de cijfers het best beschrijft.

De zone rond de projectie is 1,8 × de mediane absolute afwijking van de trend, en verbreedt per jaar vooruit (×1 / ×1,6 / ×2,2), met een minimum van 8% van de laatste waarde. Dit is een indicatieve marge, géén statistisch betrouwbaarheidsinterval.

Een reeks waarvan de afwijkingen meer dan 35% van het niveau bedragen, is te volatiel: dan tonen we bewust géén projectie. Elke projectie veronderstelt ongewijzigd beleid en kent geen niet-publieke informatie (orderboek, contracten, financieringsrondes).

Sectorvergelijking

Boekjaar 2024 · NACE 74 · vergeleken binnen hetzelfde schematype (microschema)

Kengetal	Dit bedrijf	Sectormediaan	Positie in de sector
Solvabiliteit	18,3%	50,0%	beter dan 24% van 1481 sectorgenoten
Nettoresultaat	€18k	€12k	beter dan 59% van 1483 sectorgenoten
Eigen vermogen	€12k	€32k	beter dan 30% van 1483 sectorgenoten
Bruto bedrijfsmarge	€22k	€28k	beter dan 43% van 1481 sectorgenoten
Totaal activa	€64k	€74k	beter dan 44% van 1481 sectorgenoten

EBITDA

€21k

- 22-24

Nettowinst

€18k

+183,4% 22-24

Cashflow

€20k

- 22-24

Totaal activa

€64k

+142,0% 22-24

Eigen vermogen

€12k

- 22-24

Werkkapitaal

€-8k

-27,4% 22-24

Belastingen

€182

-31,0% 22-24

Schulden

€52k

+57,8% 22-24

Schulden ≤ 1j

€52k

+57,8% 22-24

Current ratio

0,84

+4,9% 22-24

Quick ratio

0,84

+4,9% 22-24

Solvabiliteit

18,3%

- 22-24

Debt / equity

4,47

- 22-24

ROE

157,1%

- 22-24

ROA

28,7%

+17,1% 22-24

Interest coverage

64,85

- 22-24

Cijfers per boekjaar en ratio's

YoY-verschillen markeren (±10%)

Boekjaar	2024	2023	2022
Neerlegging	microschema	microschema	microschema
Omzet	-	-	-
EBITDA	€21k	-	-
Nettoresultaat	€18k	€6k	€-10k
Cashflow	€20k	-	-
Personeelskosten	-	-	-
Belastingen op het resultaat	€182	€264	-
Dividenden	-	-	-
Totaal activa	€64k	€26k	€16k
Eigen vermogen	€12k	€-7k	€-13k
Schulden	€52k	€33k	€29k
waarvan ≤ 1 jaar	€52k	€33k	€29k
waarvan > 1 jaar	-	-	-
Werkkapitaal	€-8k	€-7k	€-14k
Werknemers (VTE)	-	-	-

Ratio's (berekend)

	2024	2023	2022
Current ratio	0,84	0,80	0,52
Quick ratio	0,84	0,80	0,52
Werkkapitaalratio	-13,3%	-25,3%	-86,3%
Solvabiliteit	18,3%	-25,3%	-80,8%
Debt / equity	4,47	-4,95	-2,24
Langetermijnschuldgraad	-	-	-
Interest coverage	64,85	-	-
Bruto rentabiliteit	-	-	-
Netto rentabiliteit	-	-	-
ROA	28,7%	24,5%	-62,1%
ROE	157,1%	-97,0%	76,9%
EBITDA-marge	-	-	-
Klantenkrediet (DSO)	-	-	-
Leverancierskrediet (DPO)	-	-	-
Voorraadrotatie	-	-	-
Voorraaddagen (DSI)	-	-	-

Balanssamenstelling 2024

Activa

Vaste activa €20k · 31,6% Vlottende activa €43k · 68,4%

Passiva

Eigen vermogen €12k · 18,3% Schulden €52k · 81,7%

Volledige jaarrekening (23 posten)

Neergelegde balans en resultatenrekening, zoals ingediend bij de NBB.