HYSIOS

{
  "notary": {
    "name": "Gr\u00E9goire DANDOY",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Couvin",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-09-03",
    "filing_date": "2025-09-01",
    "act_kind_objet": "OBJET, ASSEMBLEE GENERALE, DENOMINATION, ANNEE COMPTABLE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-08-28",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "duration_change",
      "object_change",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0786.700.583",
    "name_full_after": "HYSIOS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "HYSIOS CLOTHING",
    "current_zetel_raw": "Rue Regni\u00E9-Durette(EP) 11 5101 Namur",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Gr\u00E9goire DANDOY",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam van de vennootschap wordt gewijzigd in \u0027HYSIOS\u0027.",
      "new_text": "Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u201CHYSIOS\u201D.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De datum van het begin en einde van het sociale jaar wordt gewijzigd.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "De datum van de jaarlijkse algemene vergadering wordt gewijzigd.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le deuxi\u00E8me vendredi du mois de juin, \u00E0 18 heures",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De object van de vennootschap wordt uitgebreid met diverse diensten en operationele activiteiten, met name onroerend goed.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, tant pour son compte propre que pour compte de tiers ou en participation avec des tiers :\n- La prestation de services de consultance dans les domaines de la finance et de la comptabilit\u00E9 dans l\u2019acception la plus \u00E9tendue des termes ;\n- La conception, le d\u00E9veloppement, l\u2019impl\u00E9mentation ainsi que la gestion de tous projets de d\u00E9veloppements ;\n- La",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:101"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Gr\u00E9goire DANDOY",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid met diverse diensten zoals consultance in financi\u00EBn en boekhouding, projectontwikkeling, en managementadvies, en wordt aangevuld met de uitvoering van alle operationele activiteiten, met name onroerend goed, en het beheren van een vermogen van roerende en onroerende goederen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}