BABEL LDC

{
  "facts": [
    {
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 / Reeu to 30 MARS 2026",
      "value": "2026-03-30",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 07/04/2026",
      "value": "2026-04-07",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Oblet de l\u0027acte: Transfert du si\u00E8ge social - D\u00E9mission de la co-g\u00E9rante",
      "value": "Transfert du si\u00E8ge social - D\u00E9mission de la co-g\u00E9rante",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "general_meeting",
      "quote": "tenue le 2 mars 2026 au Si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9",
      "value": "2026-03-02",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "seat_change",
      "quote": "A dater de jour, le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 est transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 l\u0027adresse suivante: rue du Parc 6 \u00E0 4577 MODAVE",
      "value": {
        "to": "rue du Parc 6 \u00E0 4577 MODAVE",
        "from": "Avenue Kersbeek 308 \u00E0 1180 UCCLE"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "De m\u00EAme, Madame Fonteyn donne sa d\u00E9mission qui est accept\u00E9e par le g\u00E9rant",
      "value": "2026-03-02",
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "model_id": 40,
    "extractor": "open-capture-27b-v3",
    "ocr_chars": 2036,
    "truncated": false,
    "needs_verify": true
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0537.843.422",
      "kind": "company",
      "name": "BABEL LDC",
      "attrs": {
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
        "address_after": "rue du Parc 6 \u00E0 4577 MODAVE",
        "address_before": "Avenue Kersbeek 308 \u00E0 1180 UCCLE"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Mohammed Chahboun",
      "attrs": {
        "role": "associ\u00E9 et g\u00E9rant"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Christine Fonteyn",
      "attrs": {
        "role": "associ\u00E9e et co-g\u00E9rante"
      }
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_in",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christine FONTEYN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-10-11",
      "evidence_quote": "Madame Christine FONTEYN est nomm\u00E9e co-g\u00E9rante de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 partir de ce jour."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0537.843.422",
    "name_full": "BABEL LDC",
    "legal_form": "SRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BOUJARRA, Lahcen",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2023-06-21",
      "evidence_quote": "1) d\u2019acter la d\u00E9mission donn\u00E9e le 21 juin 2023 et pr\u00E9sent\u00E9e et accept\u00E9e \u00E0 cette date par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires par Monsieur BOUJARRA, Lahcen, n\u00E9 \u00E0 Inezgane (Maroc) le trente juin mil neuf cent nonante-huit, qui d\u00E9clare \u00EAtre domicili\u00E9 \u00E0 Schaerbeek (1030 Bruxelles), Avenue Z\u00E9nobe Gramm"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHAHBOUN, Mohammed",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "2) de fixer \u00E0 un le nombre d\u2019administrateurs ; 3) de nommer Monsieur CHAHBOUN, Mohammed, n\u00E9 \u00E0 F\u00E8s (Maroc) le six ao\u00FBt mil neuf cent septante et un, domicili\u00E9 \u00E0 1070 Anderlecht, Petite rue du Moulin 85, en qualit\u00E9 d\u2019administrateur de la soci\u00E9t\u00E9 pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, lequel a d\u00E9clar\u00E9 accepter l"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0537.843.422",
    "name_full": "BABEL LDC",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "share_transfer",
      "amount": 100,
      "currency": "BEF",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "amount_type": "onbekend",
      "effective_date": "2023-03-21",
      "evidence_quote": "La SRL Kreanove, dont le si\u00E8ge social est situ\u00E9 \u00E0 1180 Uccle, avenue Kersbeek n\u00B0 308 (BCE 0479.092.007) c\u00E8de la totalit\u00E9 des actions qu\u0027elle d\u00E9tient (total 100 actions), \u00E0 Lahcen Boujarra.",
      "contribution_type": null
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0537.843.422",
    "name_full": "BABEL LDC",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Uccle",
        "region": "Brussels",
        "street": "Avenue Kersbeek",
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": "308"
      },
      "old_address": {
        "city": "Uccle",
        "region": "Brussels",
        "street": "Avenue Houzeau",
        "country": "BE",
        "postcode": "1180",
        "box_number": null,
        "street_number": "61"
      },
      "effective_date": "2022-08-02",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de transf\u00E9rer le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 vers 1180 Uccle, avenue Kersbeek n\u00B0 308."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0537.843.422",
    "name_full": "BABEL LDC",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fabrice LEONARD",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-01-17",
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide d\u0027acter la d\u00E9mission de son poste de g\u00E9rant de Monsieur Fabrice LEONARD et ce \u00E0 partir du 17 janvier 2017."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ir\u00E8ne DE CACERES-PELIZ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-01-17",
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide d\u0027acter la d\u00E9mission de son poste de g\u00E9rant de Madame Ir\u00E8ne DE CACERES-PELIZ et ce \u00E0 partir du 17 janvier 2017."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "zaakvoerder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Mathias VIVARIO",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2017-01-17",
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de nommer un nouveau g\u00E9rant : Monsieur Mathias VIVARIO domicili\u00E9 \u00E0 5520 Onhaye, Melin 1 et ce \u00E0 partir du 17 janvier 2017."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0537.843.422",
    "name_full": "BABEL LDC",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}