ADAX 68

{
  "notary": {
    "name": "Jean VAN den WOUWER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-04-15",
    "filing_date": "2025-04-11",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, SIEGE SOCIAL"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-02-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0721.932.396",
    "name_full_after": "ADAX 68",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "ADAX 68",
    "current_zetel_raw": "1490 Court-Saint-Etienne, Rue Basse 11",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e ADAX 68.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e ADAX 68.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir des si\u00E8ges administratifs, agences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration, des si\u00E8ges administratifs,\nagences, ateliers, d\u00E9p\u00F4ts et succursales, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion wallonne ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de\nBelgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, toutes activit\u00E9s directes ou indirectes relatives au conseil et support aux entreprises dans la transition vers une \u00E9conomie plus consciente et responsable.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, tant pour son compte propre que pour compte de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de distribution aux actionnaires, sur lequel les apports des fondateurs sont inscrits.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u2019un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. L\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires.",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nLorsque les apports ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9s, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide\nsouverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un actionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des actionnaires.",
      "new_text": "\u00A7 1. Cession libre.\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine. La demande de d\u00E9mission doit \u00EAtre notifi\u00E9e \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration par lettre recommand\u00E9e.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires ont le droit de d\u00E9missionner de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 charge de son patrimoine.\nCette d\u00E9mission s\u2019accompagne des modalit\u00E9s suivantes :\nLes actionnaires ne peuvent d\u00E9missionner que pendant les six premiers mois de l\u2019exercice social ;\nLa demande de d\u00E9mission doit \u00EAtre notifi\u00E9e \u00E0 l\u2019organe d\u2019administration par lettre recommand\u00E9e au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Des obligations nominatives peuvent \u00EAtre \u00E9mises dans les limites pr\u00E9vues par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Les obligations au porteur ou \u00E0 ordre, les warrants et les obligations convertibles en actions ne peuvent \u00EAtre \u00E9mis.",
      "new_text": "Des obligations nominatives peuvent \u00EAtre \u00E9mises dans les limites pr\u00E9vues par le Code des soci\u00E9t\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obligations",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,\nactionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s en vertu de la loi. S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un actionnaire unique, celui-ci exerce les pouvoirs de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s en vertu de la loi.\nS\u2019il n\u2019y a qu\u2019un actionnaire unique, celui-ci exerce les pouvoirs de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Il ne peut les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier lundi du mois de juin \u00E0 16.00 heures. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier lundi du mois de juin\n\u00E0 16.00 heures.\nSi ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de communication \u00E9lectronique mis \u00E0 disposition par la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "1. Participation \u00E0 l\u2019AG \u00E0 distance par voie \u00E9lectronique\n\u00A71. Les actionnaires peuvent participer \u00E0 distance \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale gr\u00E2ce \u00E0 un moyen de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par voie \u00E9lectronique",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent\nqui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social :",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019administrateur. Cependant, ce paiement doit se faire avant la fin de l\u2019exercice social au cours duquel a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 le montant du dividende.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019administrateur.\nCependant, ce paiement doit se faire avant la fin de l\u2019exercice social au cours duquel a \u00E9t\u00E9 fix\u00E9 le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires ",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile :",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean Van den Wouwer",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expedition, statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: D\u00E9mission \u002B prolongation de mandats",
      "value": "D\u00E9mission \u002B prolongation de mandats",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2023-10-13",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2023 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "2023-10-13",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2023-10-05",
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9/Regu to 05 OCT. 2023 au greffe",
      "value": "2023-10-05",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 16/12/2019",
      "value": "2019-12-16",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 16/12/2019 \u00E0 dater du 16/12/2019 est nomm\u00E9 comme Administrateur: La sprl Dokter Jan Benijts, Urologue",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "repr\u00E9sent\u00E9e par son g\u00E9rant et repr\u00E9sentant permanent Benijts Jan",
      "value": null,
      "object": "e2",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 11/07/2022",
      "value": "2022-07-11",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 11/07/2022 \u00E0 dater du 11/07/2022 est nomm\u00E9 comme Administrateur: La SA SMA",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2022-07-11"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "repr\u00E9sent\u00E9e par son g\u00E9rant et repr\u00E9sentant permanent van Lierde Bruno",
      "value": null,
      "object": "e4",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "d\u0027 Arenberg Charles-Louis ... Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 11/07/2022 ... est nomm\u00E9 comme Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2022-07-11"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 24/06/2022",
      "value": "2022-06-24",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 24/06/2022 \u00E0 dater du 24/06/2022 est nomm\u00E9 comme Administrateur La SPRL Qaly-Co",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "repr\u00E9sent\u00E9e par son g\u00E9rant et repr\u00E9sentant permanent Verplancke Lieve",
      "value": null,
      "object": "e7",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "GREGOIRE Donatienne ... Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 24/06/2022 ... est nomm\u00E9 comme Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "WELTENS Caroline ... Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 24/06/2022 ... est nomm\u00E9 comme Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e10"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "DE LEYN Paul ... Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 24/06/2022 ... est nomm\u00E9 comme Administrateur",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e11"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral du 24/06/2022 effectif \u00E0 partir du 24/06/2022 la d\u00E9mission en tant qu\u0027Administrateur de: La SPRL ADAX 68",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "end_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e12"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "repr\u00E9sent\u00E9e par son g\u00E9rant et repr\u00E9sentant permanent Axler Adrienne",
      "value": null,
      "object": "e12",
      "subject": "e13"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "board_meeting",
      "quote": "Par d\u00E9cision du Conseil d\u0027Administration du 11/07/2022",
      "value": "2022-07-11",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision du Conseil d\u0027Administration du 11/07/2022 \u00E0 dater du 11/07/2022: La SA SMA ... est nomm\u00E9 Pr\u00E9sident",
      "value": {
        "role": "Pr\u00E9sident",
        "start_date": "2022-07-11"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "d\u0027 Arenberg Charles-Louis ... est nomm\u00E9 Vice-Pr\u00E9sident",
      "value": {
        "role": "Vice-Pr\u00E9sident",
        "start_date": "2022-07-11"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "date": "2023-07-05",
      "type": "board_meeting",
      "quote": "Par d\u00E9cision du Conseil d\u0027Administration du 05/07/2023",
      "value": "2023-07-05",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2023-07-05",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision du Conseil d\u0027Administration du 05/07/2023 effectif \u00E0 partir du 05/07/2023: nouvelle d\u00E9l\u00E9gation des pouvoirs attribu\u00E9e. P. Fontaine Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 unique",
      "value": {
        "role": "Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9 unique",
        "start_date": "2023-07-05"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e14"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "repr\u00E9sentant de la spri HSMC",
      "value": null,
      "object": "e15",
      "subject": "e14"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 3534,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0432.011.571",
      "kind": "company",
      "name": "Les Cliniques de l\u0027Europe - Europa Ziekenhuizen",
      "attrs": {
        "seat": "Avenue de Fr\u00E9, 206 \u00E0 1180 Uccle",
        "legal_form": "asbl"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": "0836.651.427",
      "kind": "company",
      "name": "Dokter Jan Benijts, Urologue",
      "attrs": {
        "seat": "Oudenaakse straat, 1 \u00E0 1671 Elingen",
        "legal_form": "sprl"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Benijts Jan",
      "attrs": {
        "address": "domicili\u00E9",
        "birth_date": "1973-07-10"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": "0449.406.542",
      "kind": "company",
      "name": "SMA",
      "attrs": {
        "seat": "Avenue Hamoir, 24B \u00E0 1180 Bruxelles",
        "legal_form": "SA"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "van Lierde Bruno",
      "attrs": {
        "address": "Avenue Hamoir 24B \u00E0 1180 Bruxelles",
        "birth_date": "1956-04-11"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "d\u0027 Arenberg Charles-Louis",
      "attrs": {
        "address": "Avenue des Fleurs, 2A \u00E0 1150 Bruxelles",
        "birth_date": "1957-03-13"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": "0649.899.406",
      "kind": "company",
      "name": "Qaly-Co",
      "attrs": {
        "seat": "Dikkemeerweg, 54 \u00E0 1653 Dworp",
        "legal_form": "SPRL"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Verplancke Lieve",
      "attrs": {
        "address": "Dikkemeerweg, 54 \u00E0 1653 Dworp",
        "birth_date": "1959-06-14"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "GREGOIRE Donatienne",
      "attrs": {
        "address": "Avenue d\u0027Auderghem, 46/5 \u00E0 1040 Bruxelles",
        "birth_date": "1982-03-15",
        "birth_place": "huy"
      }
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "WELTENS Caroline",
      "attrs": {
        "address": "Avenue Roi Albert, 83 \u00E0 1082 Bruxelles",
        "birth_date": "1956-09-15",
        "birth_place": "Roesetaere"
      }
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "DE LEYN Paul",
      "attrs": {
        "address": "Hof van Stade, 3 \u00E0 3200 Aarschot",
        "birth_date": "1961-04-28",
        "birth_place": "Brugge"
      }
    },
    {
      "id": "e12",
      "kbo": "0721.932.396",
      "kind": "company",
      "name": "ADAX 68",
      "attrs": {
        "seat": "Rue Am\u00E9ricaine, 84 \u00E0 1050 Bruxelles",
        "legal_form": "SPRL"
      }
    },
    {
      "id": "e13",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Axler Adrienne",
      "attrs": {
        "address": "Rue Am\u00E9ricaine, 84 \u00E0 1050 Bruxelles",
        "birth_date": "1954-06-25"
      }
    },
    {
      "id": "e14",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "P. Fontaine",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e15",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "HSMC",
      "attrs": {
        "legal_form": "spri"
      }
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "date": "2023-10-13",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 13/10/2023",
      "value": "2023-10-13",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2023-10-05",
      "type": "filing",
      "quote": "05 OCT. 2023",
      "value": "2023-10-05",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 16/12/2019",
      "value": "2019-12-16",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "is benoemd als Bestuurder: VZW Dokter Jan Benijts, Uroloog",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vertegenwoordigd door zijn vaste en enige vertegenwoorddigern Benijts Jan",
      "value": null,
      "object": "e2",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 11/07/2022",
      "value": "2022-07-11",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "is benoemd als Bestuurder: NV SMA",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2022-07-11"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vertegenwoordigd door zijn vaste en enige vertegenwoordiger van Lierde Bruno",
      "value": null,
      "object": "e4",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 24/06/2022",
      "value": "2022-06-24",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "is benoemd als Bestuurder vzw Qaly-Co",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e7"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vertegenwoordigd door zijn vaste en enige vertegenwoordiger Verplancke Lieve",
      "value": null,
      "object": "e7",
      "subject": "e8"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "GREGOIRE Donatienne ... is benoemd als Bestuurder",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e9"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "WELTENS Caroline ... is benoemd als Bestuurder",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e10"
    },
    {
      "date": "2022-06-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "DE LEYN Paul ... is benoemd als Bestuurder",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e11"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 24/06/2022 ... het ontslag als Bestuurder van de volgende persoon : BVBA ADAX 68",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "end_date": "2022-06-24"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e12"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vertegenwoordigd door zijn vaste en enige vertegenwoordiger Axler Adrienne",
      "value": null,
      "object": "e12",
      "subject": "e13"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "board_meeting",
      "quote": "Per beslissing van de Raad van Bestuur van 11/07/2022",
      "value": "2022-07-11",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "NV SMA ... is als President benoemd",
      "value": {
        "role": "President",
        "start_date": "2022-07-11"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "date": "2022-07-11",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "van Arenberg Charles-Louis ... is als Vice-President benoemd",
      "value": {
        "role": "Vice-President",
        "start_date": "2022-07-11"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "date": "2023-07-05",
      "type": "board_meeting",
      "quote": "Per beslissing van het Raad van Bestuur van 05/07/2023",
      "value": "2023-07-05",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "power_of_attorney",
      "quote": "P. Fontaine Afgevaardigd Bestuurder vaste en enige vertegenwoordiger van bvba HSMC",
      "value": {
        "scope": "Afgevaardigd Bestuurder vaste en enige vertegenwoordiger van bvba HSMC"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e15"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "review",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 3572,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0432.011.571",
      "kind": "company",
      "name": "EUROPA ZIEKENHUIZEN - LES CLINIQUES DE L\u0027EUROPE",
      "attrs": {
        "seat": "De Fr\u00E9laan, 206 - 1180 UKKEL",
        "legal_form": "vzw"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": "0836.651.427",
      "kind": "company",
      "name": "VZW Dokter Jan Benijts, Uroloog",
      "attrs": {
        "seat": "Oudenaakse straat, 1 \u00E0 1671 Elingen",
        "legal_form": "vzw"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Benijts Jan",
      "attrs": {
        "address": "domicili\u00E9",
        "birth_date": "1973-07-10"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": "0449.406.542",
      "kind": "company",
      "name": "NV SMA",
      "attrs": {
        "seat": "Avenue Hamoir, 24B te 1180 Brussel",
        "legal_form": "NV"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "van Lierde Bruno",
      "attrs": {
        "address": "Avenue Hamoir 24B te 1180 Bruxelles",
        "birth_date": "1956-04-11"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "van Arenberg Charles-Louis",
      "attrs": {
        "address": "Avenue des Fleurs, 2A te 1150 Bruxelles",
        "birth_date": "1957-03-13"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": "0649.899.406",
      "kind": "company",
      "name": "vzw Qaly-Co",
      "attrs": {
        "seat": "Dikkemeerweg, 54 te 1653 Dworp",
        "legal_form": "vzw"
      }
    },
    {
      "id": "e8",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Verplancke Lieve",
      "attrs": {
        "address": "Dikkemeerweg, 54 te 1653 Dworp",
        "birth_date": "1959-06-14"
      }
    },
    {
      "id": "e9",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "GREGOIRE Donatienne",
      "attrs": {
        "address": "Ouderghemlaan, 46/5 te 1040 Brussel",
        "birth_date": "1982-03-15",
        "birth_place": "Huy"
      }
    },
    {
      "id": "e10",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "WELTENS Caroline",
      "attrs": {
        "address": "Koning Albertlaan, 83 te 1082 Brussel",
        "birth_date": "1956-09-15",
        "birth_place": "Roeselaere"
      }
    },
    {
      "id": "e11",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "DE LEYN Paul",
      "attrs": {
        "address": "Hof van Stade, 3 te 3200 Aarschot",
        "birth_date": "1961-04-28",
        "birth_place": "Brugge"
      }
    },
    {
      "id": "e12",
      "kbo": "0721.932.396",
      "kind": "company",
      "name": "BVBA ADAX 68",
      "attrs": {
        "seat": "Rue Am\u00E9ricaine, 84 te 1050 Brussel",
        "legal_form": "BVBA"
      }
    },
    {
      "id": "e13",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Axler Adrienne",
      "attrs": {
        "address": "Rue Am\u00E9ricaine, 84 te 1050 Brussel",
        "birth_date": "1954-06-25"
      }
    },
    {
      "id": "e14",
      "kbo": null,
      "kind": "company",
      "name": "bvba HSMC",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e15",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "P. Fontaine",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "date": "2020-03-05",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad--05/03/2020--Annexes du Monite\u00FCr belge",
      "value": "2020-03-05",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2020-02-28",
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 / Re\u00E7u le 2$ FEY, 2020",
      "value": "2020-02-28",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte : MODIFICATION ET COORDINATIION DES STATUS - DEMISSIONS - NOMINATION",
      "value": "MODIFICATION ET COORDINATIION DES STATUS - DEMISSIONS - NOMINATION",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 16/12/2019 a modifi\u00E9 et coordon\u00E9 les statuts",
      "value": "2019-12-16",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "statute_amendment",
      "quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale du 16/12/2019 a modifi\u00E9 et coordon\u00E9 les statuts comme suit",
      "value": "Modification et coordination des statuts",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "purpose",
      "quote": "Art. 3. L\u0027association a pour but, en dehors de tout esprit de lucre, de garantir des soins de sant\u00E9 qualitatifs et accessibles...",
      "value": "de garantir des soins de sant\u00E9 qualitatifs et accessibles. Parmi les activit\u00E9s concr\u00E8tes permettant de r\u00E9aliser son but figurent notamment: -la mise en \u0153uvre de projets et l\u0027exploitation de toutes les activit\u00E9s de procuration de soins m\u00E9dicaux et non-m\u00E9dicaux et de support de nature organisationnelle; -la gestion de services hospitaliers, de polycliniques, de services m\u00E9dicaux techniques et autres institutions ou services pour les soins de sant\u00E9; -la gestion de tous organes sociaux, notamment des cr\u00E8ches, utiles \u00E0 l\u0027accomplissement du but pr\u00E9cit\u00E9. Elle accomplit tous actes se rapportant directement ou indirectement \u00E0 cet objet. Dans le cadre de son objet, elle coop\u00E8re aux t\u00E2ches d\u0027enseignement, de formation de personnel et de recherche m\u00E9dicale.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-06-14",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral du 14/06/2019",
      "value": "2019-06-14",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "la d\u00E9mission en tant qu\u0027Administrateur de : Axler Adrienne... effectif \u00E0 partir du 15/06/2019",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "end_date": "2019-06-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "date": "2019-06-15",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral du 14/06/2019, effectif \u00E0 partir du 15/06/2019 est nomm\u00E9 comme Administrateur: La SPRL ADAX 68",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2019-06-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "repr\u00E9sent\u00E9e par son g\u00E9rant et repr\u00E9sentant permanent Axler Adrienne",
      "value": null,
      "object": "e3",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral du 16/12/2019, effectif \u00E0 partir du 16/12/2019 est nomm\u00E9 comme Administrateur : Godin Jean-No\u00EBl",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral du 16/12/2019, effectif \u00E0 partir du 16/12/2019 est nomm\u00E9 comme Administrateur : ... Verlinde Caroline",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9ral du 16/12/2019, effectif \u00E0 partir du 16/12/2019 est nomm\u00E9 comme Administrateur : ... d\u0027Arenberg Charles-Louis",
      "value": {
        "role": "Administrateur",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "board_meeting",
      "quote": "Par d\u00E9cision du Conseil d\u0027Administration du 16/12/2019",
      "value": "2019-12-16",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Par d\u00E9cision du Conseil d\u0027Administration du 16/12/2019, effectif \u00E0 partir du 16/12/2019 est nomm\u00E9 comme vice-pr\u00E9sident : d\u0027Arenberg Charles-Louis",
      "value": {
        "role": "vice-pr\u00E9sident",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 21244,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0432.011.571",
      "kind": "company",
      "name": "CLINIQUES DE L\u0027EUROPE - EUROPA ZIEKENHUIZEN",
      "attrs": {
        "seat": "Avenue de Fr\u00E9 206 - 1180 UCCLE",
        "legal_form": "asbl"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Axler Adrienne",
      "attrs": {
        "address": "Rue Am\u00E9ricaine, 84 \u00E0 1050 Bruxelles",
        "birth_date": "1954-06-25",
        "birth_place": "Prague"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": "0721.932.396",
      "kind": "company",
      "name": "SPRL ADAX 68",
      "attrs": {
        "seat": "Rue Am\u00E9ricaine, 84 \u00E0 1050 Bruxelles",
        "legal_form": "SPRL"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Godin Jean-No\u00EBl",
      "attrs": {
        "address": "Avenue Albertijn, 11 \u00E0 1200 Bruxelles",
        "birth_date": "1953-12-19",
        "birth_place": "Uccle"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Verlinde Caroline",
      "attrs": {
        "address": "Segherslaan, 82 \u00E0 1081 Bruxelles",
        "birth_date": "1976-01-04",
        "birth_place": "Zelzate"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "d\u0027Arenberg Charles-Louis",
      "attrs": {
        "address": "avenue des Fleurs, 2A \u00E0 1150 Bruxelles",
        "birth_date": "1957-03-13",
        "birth_place": "Tervuren"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "P. Fontaine",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Onderwero akte: Wijziging en Co\u00F6rdinatie van de statuten - ontslag - benoemingen",
      "value": "Wijziging en Co\u00F6rdinatie van de statuten - ontslag - benoemingen",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2020-03-05",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 05/03/2020",
      "value": "2020-03-05",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2020-02-26",
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 / Re\u00E7u l 26 FEV, 2020",
      "value": "2020-02-26",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "De Algemene Vergadering van 16/12/2019",
      "value": "2019-12-16",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-06-14",
      "type": "general_meeting",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 14/6/2019",
      "value": "2019-06-14",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "board_meeting",
      "quote": "Per Beslissing van de Raad van Bestuur van 16/12/2019",
      "value": "2019-12-16",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "statute_amendment",
      "quote": "De Algemene Vergadering van 16/12/2019 heeft de statuten gewijzigd en geco\u00F6dineerd",
      "value": "Wijziging en Co\u00F6rdinatie van de statuten",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "purpose",
      "quote": "Art. 3. De vereniging heeft tot doel, buiten elk winstoogmerk, kwaliteitsvolle en toegankelijke zorg garanderen.",
      "value": "buiten elk winstoogmerk, kwaliteitsvolle en toegankelijke zorg garanderen",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_resignation",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 14/6/2019, met ingang vanaf 15/06/2019 het ontslag als Bestuurder van de volgende persoon : Axler Adrienne",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "end_date": "2019-06-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "role": "Bestuurder",
        "end_date": "2019-06-15",
        "start_date": null
      }
    },
    {
      "date": "2019-06-15",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 14/06/2019, met ingang vanaf 15/06/2019 Benoeming als Bestuurder BVBA ADAX 68",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2019-06-15"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3",
      "_value_raw": {
        "role": "Bestuurder",
        "term": null,
        "start_date": "2019-06-15"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "vertegenwoordigd door zijn vaste en enige vertegenwoordiger Axler Adrienne",
      "value": null,
      "object": "e3",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 16/12/2019, met ingang vanaf 16/12/2019 Benoemingen als Bestuurders: Godin Jean-No\u00EBl",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e4",
      "_value_raw": {
        "role": "Bestuurder",
        "term": null,
        "start_date": "2019-12-16"
      }
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 16/12/2019, met ingang vanaf 16/12/2019 Benoemingen als Bestuurders: Verlinde Caroline",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e5",
      "_value_raw": {
        "role": "Bestuurder",
        "term": null,
        "start_date": "2019-12-16"
      }
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Per beslissing van de Algemene Vergadering van 16/12/2019, met ingang vanaf 16/12/2019 Benoemingen als Bestuurders: van Arenberg Charles-Louis",
      "value": {
        "role": "Bestuurder",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6",
      "_value_raw": {
        "role": "Bestuurder",
        "term": null,
        "start_date": "2019-12-16"
      }
    },
    {
      "date": "2019-12-16",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Per Beslissing van de Raad van Bestuur van 16/12/2019, met ingnang vanaf 16/12/2019 Benoeming als Vice-pr\u00E9sident van Arenberg Charles-Louis",
      "value": {
        "role": "Vice-pr\u00E9sident",
        "start_date": "2019-12-16"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e6",
      "_value_raw": {
        "role": "Vice-pr\u00E9sident",
        "term": null,
        "start_date": "2019-12-16"
      }
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 21651,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0432.011.571",
      "kind": "company",
      "name": "EUROPA ZIEKENHUIZEN - CLINIQUES DE L\u0027EUROPE",
      "attrs": {
        "seat": "DE FRELAAN 206 - 1180 UKKEL",
        "legal_form": "VZW"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Axler Adrienne",
      "attrs": {
        "address": "Rue Am\u00E9ricaine, 84 te 1050 Brussel",
        "birth_date": "1954-06-25",
        "birth_place": "Praag"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": "0721.932.396",
      "kind": "company",
      "name": "BVBA ADAX 68",
      "attrs": {
        "seat": "Rue Am\u00E9ricaine, 84 te 1050 Brussel",
        "legal_form": "BVBA"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Godin Jean-No\u00EBl",
      "attrs": {
        "address": "Albertijnlaan, 11 te 1200 Brussel",
        "birth_date": "1953-12-19",
        "birth_place": "Ukkel"
      }
    },
    {
      "id": "e5",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Verlinde Caroline",
      "attrs": {
        "address": "Segherslaan, 82 te 1081 Brussel",
        "birth_date": "1976-01-04",
        "birth_place": "Zelzate"
      }
    },
    {
      "id": "e6",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "van Arenberg Charles-Louis",
      "attrs": {
        "address": "Avenue des Fleurs, 2A te 1150 Brussel",
        "birth_date": "1957-03-13",
        "birth_place": "Tervuren"
      }
    },
    {
      "id": "e7",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "P. Fontaine",
      "attrs": {
        "address": "vzw HSMC"
      }
    }
  ]
}