SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

Actief

VZWopgericht 200916 jaar actiefEmile Feronstraat 153, 1060 Sint-Gillis (bij-Brussel), BelgiëKBO/BCE: BE 0819.836.773

Samenvatting

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS is actief sinds 2009 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2024 toont een eigen vermogen van €191k en een nettoresultaat van €-180k. Het eigen vermogen groeit met ~17,8% per jaar over de neergelegde boekjaren. De solvabiliteit is beter dan 18% van 514 sectorgenoten (boekjaar 2024). De berekende faillissementskans over 12 maanden is < 0,1% (zeer laag).

Volgen Print / PDF

Checked score

Score 2024

46 / 100

Aanvaardbaar

De score weegt solvabiliteit, liquiditeit, rentabiliteit en financieel verloop. De faillissementskans telt voor 35% mee. Elk signaal dat meeweegt staat bij Signalen.

Assen · streepje = 2023

Rentabiliteit1▼-56

Solvabiliteit39▼-10

Groei60▼-5

Historiek100

Faillissementskans, 12 maanden

< 0,1% Zeer laag

0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%

Krediet tot €8k op 30 dagen aanvaardbaar

Liquiditeit ruim (current ratio 1,82 tegenover 2,86 in 2023; kortlopende schulden: 47,6% en geldmiddelen: 0% van het balanstotaal), maar 85,9% van het actief is met schuld gefinancierd.

Hoe berekenen we score en kans?

Krediet-advies voor een eigen bedrag en termijn

Signalen

Zeven signalen. Links het signaal, rechts de staving.

−verlaagt risico+verhoogt risico○neutraal

Rechtsvorm met lager risicoprofiel

Bedrijven met deze rechtsvorm gaan statistisch minder vaak failliet dan een bv.

KBO · rechtsvorm

Sector met lager faalrisico

In deze sector gaan bedrijven minder vaak failliet dan het Belgische gemiddelde.

Staatsblad · faillissementen per sector, NACE 88

Relatieve positie

BE, alle sectoren

referentie

Sector 88

lager

← minder faillissementen meer faillissementen →

Regio met hoger faalrisico

In deze regio gaan bedrijven vaker failliet dan in de rest van het land.

KBO · zetel

Jaarrekening: zwakker financieel profiel

De laatste jaarrekening toont een zwakker profiel in solvabiliteit, resultaat of liquiditeit dan bij bedrijven die overeind blijven.

NBB · jaarrekening 2024

Solvabiliteit, rendement en ouderdom van de cijfers

Solvabiliteit

14,1%

Rendement op activa

-13,3%

Ouderdom cijfers

21 mnd

Lange historiek

Een onderneming die al lang bestaat, gaat statistisch minder vaak failliet dan een jonge.

KBO · oprichtingsdatum

Leeftijd tegenover de risicozone

Zwakke solvabiliteit t.o.v. sector

De solvabiliteit (eigen vermogen / balanstotaal) behoort tot het zwakste kwart van de sector: beter dan 18% van 514 sectorgenoten (2024).

NBB · sectorvergelijking

Positie tegenover 514 sectorgenoten

Solvabiliteit

beter dan 18%

← zwakste sterkste →

Laatste jaarrekening tijdig neergelegd

Het boekjaar afgesloten op 31-12-2024 moest tegen 31-07-2025 zijn neergelegd en werd neergelegd op 30-07-2025, 1 dag voor de termijn.

NBB · 10 neerleggingen

Afwijking tegenover de termijn

2025

niet bevestigd

2024

1 d vroeg

2023

32 d vroeg

2022

39 d vroeg

2021

32 d vroeg

2020

30 d vroeg

2019

41 d te laat

← vóór de termijn na de termijn →

Nagekeken zonder bevinding (1)

Geen schrappingen in de KBO-publicaties

Wij vonden geen ambtshalve schrapping of stopzetting. Onze reeks start in 2021 en heeft gaten, dus dit is geen bevestiging dat er niets is.

KBO-publicaties · eigen dekking

Financieel · boekjaar 2024, volledig schema

Omzet

€720k▼ 6,6%

2023 · €771k

2018: €350k 2019: €403k 2020: €335k 2021: €479k 2022: €746k 2023: €771k

2018 → 2024

EBIT-marge

-29,0%▼ 30,0pp

2023 · 1,0%

2018: 8,7% 2019: 6,4% 2020: 8,1% 2021: 7,3% 2022: 21,0% 2023: 1,0%

2018 → 2024

Nettoresultaat

€-180k

2023 · €6k

2018: €29k 2019: €24k 2020: €24k 2021: €34k 2022: €156k 2023: €6k

2018 → 2024

Werkkapitaal

€526k▼ 44,1%

2023 · €941k

2018: €452k 2019: €514k 2020: €593k 2021: €532k 2022: €1,28M 2023: €941k

2018 → 2024

Meerjarenoverzicht

Elk cijfer met de verandering tegenover het jaar ervoor

▲ stijging ▼ daling

Post20202021202220232024Verloop

Omzet€335k-€479k▲ 43,0%€746k▲ 55,7%€771k▲ 3,4%€720k▼ 6,6%

Eigen vermogen€176k-€209k▲ 19,2%€365k▲ 74,4%€371k▲ 1,6%€191k▼ 48,5%

Bedrijfsresultaat€27k-€35k▲ 28,7%€157k▲ 351%€8k▼ 95,1%€-209k

Nettoresultaat€24k-€34k▲ 41,0%€156k▲ 362%€6k▼ 96,2%€-180k

Resultaat per boekjaar

BedrijfsresultaatNettoresultaat

Het bedrijfsresultaat wordt in 2024 negatief: een verlies van €209k na €8k in 2023, het laagste resultaat in de beschikbare reeks.

Balanssamenstelling

2024 in kleur, 2023 als grijze balk eronder

Activa €1,35M

13,5%

86,5%

Vaste activa €183k ▲ 93,9%

Vlottende activa €1,17M ▼ 19,2%

Passiva €1,35M

14,1%

16,8%

69,1%

Eigen vermogen €191k ▼ 48,5%

Voorzieningen €228k ▼ 9,9%

Schulden €934k ▲ 1,8%

Het aandeel van de schulden in het balanstotaal stijgt van 59,5% naar 69,1%. Het eigen vermogen is lager en de schuld is hoger.

Kerncijfers en ratio's

waarde 2024 · verandering tegenover 2023

EBITDA

€-187k▼

2023 · €25k

Cashflow

€-158k▼

2023 · €23k

Liquiditeit

1,82▼

2023 · 2,86

Schuldgraad

4,89▲

2023 · 2,47

ROE

-94,3%▼

2023 · 1,6%

ROA

-13,3%▼

2023 · 0,4%

Rentedekking

-56,95▼

2023 · 13,78

Schulden ≤ 1 jaar

€644k▲

2023 · €506k

Schulden > 1 jaar

€29k=

2023 · €29k

Personeelskosten

€2,57M▼

2023 · €2,67M

Groen betekent een gunstige beweging, ook wanneer het cijfer zelf daalt: zoals bij schulden of de schuldgraad.

Neergelegde jaarrekening Zoals ingediend bij de NBB · 2024 tegenover 2023 · 53 posten

Balans Code20232024

Activa

Totaal activa20/58€1,54M€1,35M▼

Vaste activa21/28€94k€183k▲

Immateriële vaste activa21€53k€58k▲

Materiële vaste activa22/27€21k€111k▲

Installaties, machines en uitrusting23-€92k

Meubilair en rollend materieel24€21k€19k▼

Financiële vaste activa28€20k€14k▼

Vlottende activa29/58€1,45M€1,17M▼

Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41€1,13M€1,14M▲

Handelsvorderingen40€194k€175k▼

Overige vorderingen41€934k€964k▲

Liquide middelen54/58€223k€14▼

Overlopende rekeningen490/1€97k€31k▼

Passiva

Totaal passiva10/49€1,54M€1,35M▼

Eigen vermogen10/15€371k€191k▼

Reserves13€134k€65k▼

Overgedragen winst (verlies)14€237k€126k▼

Voorzieningen en uitgestelde belastingen16€253k€228k▼

Voorzieningen voor risico's en kosten160/5€253k€228k▼

Overige risico's en kosten164/5€253k€228k▼

Schulden17/49€918k€934k▲

Schulden op meer dan één jaar17€29k€29k=

Overige schulden178/9€29k€29k=

Schulden op ten hoogste één jaar42/48€506k€644k▲

Financiële schulden43-€162k

Kredietinstellingen430/8-€162k

Handelsschulden44€56k€46k▼

Leveranciers440/4€56k€46k▼

Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45€435k€436k▲

Belastingen450/3€83k€61k▼

Bezoldigingen en sociale lasten454/9€352k€374k▲

Overlopende rekeningen492/3€383k€261k▼

Resultaat Code20232024

Omzet70€771k€720k▼

Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen; diensten en diverse goederen60/61€370k€448k▲

Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen62€2,67M€2,57M▼

Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa630€17k€22k▲

Waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen)631/4€10k€36k▲

Andere bedrijfskosten640/8€11k€2k▼

Bruto bedrijfsmarge9900€2,72M€2,30M▼

Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901€8k€-209k▼

Financiële opbrengsten75/76B-€32k

Recurrente financiële opbrengsten75-€328

Niet-recurrente financiële opbrengsten76B-€32k

Financiële kosten65/66B€2k€3k▲

Recurrente financiële kosten65€2k€3k▲

Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903€6k€-180k▼

Winst (verlies) van het boekjaar9904€6k€-180k▼

Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905€6k€-180k▼

Resultaatverwerking

Te bestemmen winst (verlies)9906€181k€57k▼

Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar14P€175k€237k▲

Aan de inbreng791€56k€69k▲

Aan de inbreng691€594-

Sociale balans

Gemiddeld personeelsbestand (VTE)908753,848,0▼

De toelichting bij deze jaarrekening (15 rubrieken: staten van activa en schulden, uitsplitsingen van kosten, rechten en verplichtingen) staat niet in dit overzicht.

Download als CSV

Tijdlijn · aktes, neerleggingen en financiële mijlpalen

Alles 29Financieel 4Staatsblad 15Neerleggingen 10

2025

17-10

Staatsblad-akte Herbenoemingen: Christine Kulakowski, Marcel Etienne en Albert Carton

Uittreding: Médecins du Monde (lid)7 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 20-06-2024
Algemene vergadering, 12-06-2025
Herbenoeming bestuurder, Christine Kulakowski (bestuurder)
Uittreding lid, Médecins du Monde
Herbenoeming bestuurder, Marcel Etienne (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, Albert Carton (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, Christine Kulakowski (bestuurder)

30-07

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2024 · volledig schema

2024

31-12

Financieel Zwakste boekjaarnetto €-180k ▼3131%

Nettoresultaat zakt naar €-180k, het laagste van de reeks.

29-06

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2023 · volledig schema

17-06

Staatsblad-akte Maatschappelijke zetel

Zetelverplaatsing2 vaststellingen ▸

Bestuursvergadering, 15-05-2024
Zetelverplaatsing, Cité des Associations, rue Emile Féron, 153 à 1060 Bruxelles

09-01

Staatsblad-akte Benoeming: MAILLARD, DETHIER & C° SPRL (commissaris)

3 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 14-12-2023
Algemene vergadering, 21-12-2023
Benoeming commissaris, MAILLARD, DETHIER & C° SPRL (commissaris)

2023

22-11

Staatsblad-akte Herbenoemingen: Marcel Etienne (voorzitter) en Albert Carton (bestuurder)

Ontslagen: Michel Roland (bestuurder) en Joëlle Van Pé (administrateur cire) · Benoemingen: Lahoucine Tazribine (bestuurder) en Spéro Houmey (bestuurder) · Toetreding: Joëlle Van Pé (lid)9 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 29-06-2022
Algemene vergadering, 20-06-2023
Herbenoeming bestuurder, Marcel Etienne (voorzitter)
Herbenoeming bestuurder, Albert Carton (bestuurder)
Ontslag bestuurder, Michel Roland (bestuurder)
Ontslag bestuurder, Joëlle Van Pé (administrateur cire)
Benoeming bestuurder, Lahoucine Tazribine (bestuurder)
Benoeming bestuurder, Spéro Houmey (bestuurder)
Toetreding lid, Joëlle Van Pé (lid)

22-06

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2022 · volledig schema

2022

31-12

Financieel Hoogste resultaat sinds 2018netto €156k ▲362%

Bedrijfsresultaat €157k, nettoresultaat €156k, beide een record.

29-06

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2021 · volledig schema

26-04

Staatsblad-akte Uittreding: Pierre Verbeeren (lid)

Toetreding: SESO (lid) · Herbenoemingen: Marcel Etienne, CIRÉ en 3 anderen · Vaste vertegenwoordiger: Fabio CRISI12 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 08-09-2020
Algemene vergadering, 08-12-2020
Uittreding lid, Pierre Verbeeren
Toetreding lid, SESO
Representative change, representative change: Alexandre Ansay replaces Christine Kulakowski for CBAI
Herbenoeming bestuurder, Marcel Etienne (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, CIRÉ (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, Médecins du Monde (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, Albert Carton (bestuurder)
Herbenoeming commissaris, SCivPRL DGST & Partners - Réviseurs d'entreprise
Vaste vertegenwoordiger, Fabio CRISI
Benoeming bestuurder, Christine Kulakowski (bestuurder)

2021

31-12

Financieel Eigen vermogen boven €200kEV €209k ▲19,2%

4 jaar winst op rij bouwt het eigen vermogen op tot €209k.

Toon oudere gebeurtenissen

01-07

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2020 · volledig schema

2020

10-09

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2019 · volledig schema · 41 dagen te laat

03-03

Staatsblad-akte Statutenwijziging

Naamswijziging5 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 13-02-2020
Naamswijziging, SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRETATION EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS
Statutenwijziging
Statutenwijziging
Naamswijziging, SeTIS Bruxelles

2019

31-12

Financieel Eigen vermogen boven €150kEV €152k ▲18,6%

2 jaar winst op rij bouwt het eigen vermogen op tot €152k.

20-06

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2018 · volledig schema

2018

22-11

Staatsblad-akte Uittreding: GEORGES ELOY GRINBERG (lid)

Ontslag: GEORGES ELOY GRINBERG (bestuurder) · Herbenoemingen: CIRE (COORDINATION ET INITIATIVES POUR RÉFUGIÉS ET ETRANGERS) ASBL (bestuurder) en MDM (MÉDECINS DU MONDE) (bestuurder) · Vaste vertegenwoordigers: JOËLLE VAN PE en MICHEL ROLAND7 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 12-06-2018
Uittreding lid, GEORGES ELOY GRINBERG
Ontslag bestuurder, GEORGES ELOY GRINBERG (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, CIRE (COORDINATION ET INITIATIVES POUR RÉFUGIÉS ET ETRANGERS) ASBL (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, MDM (MÉDECINS DU MONDE) (bestuurder)
Vaste vertegenwoordiger, JOËLLE VAN PE
Vaste vertegenwoordiger, MICHEL ROLAND

13-06

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2017 · volledig schema

08-01

Staatsblad-akte Uittredingen: Dominique DECOUX, Bruno VINIKAS en 2 anderen

Toetreding: Albert CARTON (lid) · Ontslagen: Dominique DECOUX, CARITAS ASBL en Malou GAY · Benoemingen: Albert CARTON, Joëlle VAN PE en SCivPRL "DGST & Partners - Réviseurs d'entreprise"14 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 22-11-2016
Algemene vergadering, 23-05-2017
Uittreding lid, Dominique DECOUX
Toetreding lid, Albert CARTON
Ontslag bestuurder, Dominique DECOUX (bestuurder)
Ontslag bestuurder, CARITAS ASBL (bestuurder)
Benoeming bestuurder, Albert CARTON (bestuurder)
Uittreding lid, Bruno VINIKAS
Uittreding lid, Michel COLSON
Uittreding lid, Annie AMOUREUX
Ontslag bestuurder, Malou GAY (représentant de cire asbl)
Benoeming bestuurder, Joëlle VAN PE (représentant de cire asbl)
+2 verdere vaststellingen in deze akte

2017

30-05

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2016 · volledig schema

2016

29-11

Staatsblad-akte Uittredingen: Marie-Noëlle JANSSENS (lid) en Yvette Van QUICKRLBERGHE (lid)

Herbenoemingen: Marcel ETIENNE (bestuurder) en Georges GRINBERG (bestuurder) · Zetelverplaatsing6 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 21-06-2016
Zetelverplaatsing, Chaussée de Haecht 226 à 1030 Bruxelles
Uittreding lid, Marie-Noëlle JANSSENS
Uittreding lid, Yvette Van QUICKRLBERGHE
Herbenoeming bestuurder, Marcel ETIENNE (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, Georges GRINBERG (bestuurder)

30-06

NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd

boekjaar 2015 · volledig schema

2015

21-05

Staatsblad-akte Benoemingen: DGST & Partners - réviseurs d'entreprises (commissaris) en Dominique Decoux (secretaris)

Vaste vertegenwoordigers: Martine PIRET en Marc GILSON6 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 27-05-2014
Benoeming commissaris, DGST & Partners - réviseurs d'entreprises (commissaris)
Vaste vertegenwoordiger, Martine PIRET
Vaste vertegenwoordiger, Marc GILSON
Bestuursvergadering, 24-03-2015
Benoeming bestuurder, Dominique Decoux (secretaris)

2014

29-12

Staatsblad-akte Toetredingen: SESO asbl (Service Social de Solidarité Socialiste), Médecins du Monde (MdM), asbl en 5 anderen

Uittreding: Bruno VINIKAS (lid) · Ontslag: Annie AMOUREUX (bestuurder) · Benoemingen: Médecins du Monde (MdM), asbl, CIRÉ asbl (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers) en 2 anderen16 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 24-05-2014
Toetreding lid, SESO asbl (Service Social de Solidarité Socialiste)
Toetreding lid, Médecins du Monde (MdM), asbl
Toetreding lid, Michel COLSON
Toetreding lid, Dominique DECOUX
Toetreding lid, Pierre VERBEEREN
Algemene vergadering, 25-11-2014
Uittreding lid, Bruno VINIKAS
Toetreding lid, Annie AMOUREUX
Toetreding lid, Frédérique MAWET
Ontslag bestuurder, Annie AMOUREUX (bestuurder)
Benoeming bestuurder, Médecins du Monde (MdM), asbl (bestuurder)
+4 verdere vaststellingen in deze akte

16-06

Staatsblad-akte Herbenoemingen: Marie-Noëlle JANSSENS, Florence LOBERT en 2 anderen

Ontslagen: Bruno VINIKAS, Marie-Noëlle JANSSENS en Florence LOBERT · Uittreding: APD (Aide aux personnes déplacées) (oprichter) · Benoemingen: Marcel ETIENNE, Georges Grinberg en Annie Amoureux14 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 28-05-2013
Herbenoeming bestuurder, Marie-Noëlle JANSSENS (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, Florence LOBERT (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, Frédérique MAWET (bestuurder)
Herbenoeming bestuurder, Marcel ETIENNE (bestuurder)
Ontslag bestuurder, Bruno VINIKAS
Algemene vergadering, 10-12-2013
Uittreding lid, APD (Aide aux personnes déplacées) (oprichter)
Ontslag bestuurder, Marie-Noëlle JANSSENS (bestuurder)
Ontslag bestuurder, Florence LOBERT (bestuurder)
Bestuursvergadering, 29-04-2014
Benoeming bestuurder, Marcel ETIENNE (voorzitter)
+2 verdere vaststellingen in deze akte

2013

17-05

Staatsblad-akte Benoemingen: Amoureux Annie Andrée J. (bestuurder) en Grinberg Georges Eloy (bestuurder)

3 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 11-12-2012
Benoeming bestuurder, Amoureux Annie Andrée J. (bestuurder)
Benoeming bestuurder, Grinberg Georges Eloy (bestuurder)

2011

27-12

Staatsblad-akte Benoeming: DGST & Partners - réviseurs d'entreprises (commissaris)

Vaste vertegenwoordiger: Martine PIRET3 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 30-06-2011
Benoeming commissaris, DGST & Partners - réviseurs d'entreprises (commissaris)
Vaste vertegenwoordiger, Martine PIRET

2010

14-04

Staatsblad-akte Maatschappelijke zetel

Zetelverplaatsing2 vaststellingen ▸

Algemene vergadering, 10-03-2010
Zetelverplaatsing, rue Gallait 60 à 1030 Bruxelles

Financiële mijlpaalStaatsblad-akteNBB-neerleggingFinanciële mijlpalen staan op de afsluitdatum van het boekjaar, niet op de neerleggingsdatum.

Bestuur · vestiging · vastgoed

Bestuurders

15 bestuurders, geen wijziging sinds 2023

Houmey SPERO

Bestuurder · sinds 20-06-2023

Actief

TAZRIBINE Lahoucine

Bestuurder · sinds 20-06-2023

Actief

Christine Kulakowski

Bestuurder · sinds 08-12-2020

Actief

CIRE

Bestuurder · sinds 18-06-2018 · Rechtspersoon

Actief

Médecins du Monde

Bestuurder · sinds 18-06-2018 · Rechtspersoon

Actief

Albert CARTON

Bestuurder · sinds 22-11-2016

Actief

9 andere bestuurders

Marcel ETIENNE

Voorzitter · sinds 28-05-2013

Actief

CIRE (COORDINATION ET INITIATIVES POUR RÉFUGIÉS ET ETRANGERS) ASBL

Bestuurder · Rechtspersoon · vast vert.: JOËLLE VAN PE

Niet recent bevestigd

MDM (MÉDECINS DU MONDE)

Bestuurder · Rechtspersoon · vast vert.: MICHEL ROLAND

Niet recent bevestigd

COORDINATION ET INITIATIVES POUR ET AVEC LES REFUGIES ET ETRANGERS

Bestuurder · sinds 24-05-2014 · VZW

Niet recent bevestigd

DOKTERS VAN DE WERELD - MEDECINS DU MONDE

Bestuurder · sinds 24-05-2014 · VZW

Niet recent bevestigd

Pierre Verbeeren

Bestuurder · sinds 24-05-2014

Niet recent bevestigd

Florence LOBERT

Bestuurder

Niet recent bevestigd

Frédérique MAWET

Bestuurder

Niet recent bevestigd

Marie-Noëlle JANSSENS

Bestuurder

Niet recent bevestigd

08-12-2023 Christine Kulakowski: Mandaat verlengd als Bestuurder

20-06-2023 Houmey SPERO: Benoemd als Bestuurder

20-06-2023 TAZRIBINE Lahoucine: Benoemd als Bestuurder

22-11-2022 Albert CARTON: Mandaat verlengd als Bestuurder

21-06-2022 Marcel ETIENNE: Mandaat verlengd als Voorzitter

Volledige historiek in de Tijdlijn (32 wijzigingen) →

Vestiging & vastgoedvoetafdruk

Maatschappelijke zetel, Sint-Gillis (bij-Brussel) · 1 vestigingseenheid sinds 2010

vestiging De vestigingseenheid op de kaart

Niet op de kaart te plaatsen

Dit adres kon niet aan een punt in het Belgische adresregister (BOSA BEST) gekoppeld worden. Het adres hieronder komt rechtstreeks uit de Kruispuntbank.

Emile Feronstraat 1531060 Sint-Gillis (bij-Brussel)

Grondoppervlakte

2.707 m²

Gebouwvoetafdruk

291 m²

Volume, LiDAR

2.979 m³

Perceel 21562A0460/00B003, Brussel · hoogste gebouw 19,5 m, ±3 verdiepingen. Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs.

1 vestigingseenheid

SERVICE DE TRADUCTION ET D'INTERPRÉTARIAT EN MILIEU SOCIAL BRUXELLOIS

Emile Feronstraat 153, 1060 Sint-Gillis (bij-Brussel)Algemeen welzijnswerk zonder huisvesting

sinds 20102.184.299.151

1 perceel

Brussel 1 (100%)

Perceel (capakey)	Regio	Oppervlakte	Gebouwen	Hoogte / verd.
21562A0460/00B003	Brussel	2.707 m²	1 · 291 m²	19,5 m · 3 verd.

Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs

Methodologie

via maatschappelijke zetel: 1

1 van 1 perceel met exacte adresmatch; de overige zijn indicatief.

Koppeling op basis van adresgegevens, dit is géén bewijs van eigendom.

Commissaris / bedrijfsrevisor

1 commissaris

MAILLARD, DETHIER & C° SPRLActief

Commissaris

01-01-2023 → heden

Toon 2 eerdere commissarissen

DGST & Partners - réviseurs d'entreprises Commissaris opgevolgd door SCivPRL DGST & Partners - Réviseurs d'entreprise in 2016	30-06-2011 → 22-11-2016
SCivPRL DGST & Partners - Réviseurs d'entreprise Auditor · vertegenwoordigd door Fabio CRISI opgevolgd door MAILLARD, DETHIER & C° SPRL in 2023	22-11-2016 → 01-01-2023

Statuten

Doel

Faciliter la communication entre les personnes d'origine étrangère et tout service public, association ou organisme travaillant dans le cadre du non-marchand, par la mise à…

Volledig doel

Faciliter la communication entre les personnes d'origine étrangère et tout service public, association ou organisme travaillant dans le cadre du non-marchand, par la mise à disposition d'un service d'interprétation et de traduction dans le but désintéressé déterminé par les statuts.

volgens de akte van 03-03-2020

Structuur & netwerk

Verbindingen & netwerk

13 verbonden bedrijven

Gedeelde bestuurders

Verbonden via gedeelde bestuurders

Forum des Jeunes

via TAZRIBINE Lahoucine · Bestuurder

voormalig→

Vereniging van de Sociale Fondsen van de Social Profitsektor - Association des Fonds sociaux du Secteur non-marchand

via Houmey SPERO · Bestuurder

voormalig→

Bruss'Help

Gedeelde bestuurder

→

BX1

Gedeelde bestuurder

→

Toon 9 andere bedrijven met een gedeelde bestuurder

Centre national de Coopération au Développement - COMMUNAUTE FRANCAISE ET GERMANOPHONE

Gedeelde bestuurder

→

Consortium belge pour les situations d'urgence

Gedeelde bestuurder

→

CRECHE LE PETIT PRINCE

Gedeelde bestuurder

→

Institut royal pour sourds et aveugles

Gedeelde bestuurder

→

IRSA - Centre de Services

Gedeelde bestuurder

→

LAMA - Centre médico social pour toxicomanes

Gedeelde bestuurder

→

Le Foyer Schaerbeekois - De schaarbeekse haard

Gedeelde bestuurder

→

New Samusocial

Gedeelde bestuurder

→

Triangle - Bruxelles

Gedeelde bestuurder

→

Overheidsgeld · subsidies en steun

Federatie Wallonië-Brussel

2023 tot 2025 · 8 vermeldingen · 67.500 EUR in totaal

Jaar	Vermeldingen	uitbetaald
2025	2	6.000 EUR
2024	2	12.050 EUR
2023	4	49.450 EUR

Begrotingsposten

Dépenses de toute nature pour le financement de projets divers en liaison avec la politique de l'enseignement

4 vermeldingen · 30.000 EUR

Dépenses de toute nature relative aux initiatives en matière d’apprentissage des mathématiques, des sciences, du numérique et de lalecture en vue de lutter contre l’échec scolaire

2 vermeldingen · 24.000 EUR

Dépenses de toute nature relatives à un appel à projets en matière de démocratie scolaire et d’activités citoyennes

2 vermeldingen · 13.500 EUR

Vergelijkbare bedrijven · zelfde sector, vergelijkbare omvang

Opération Faim et Froid

BE 0445.101.326

Charleroi · EV €196k

BRASERO - Accueil de Jour

BE 1014.635.737

Tournai · EV €201k

CENTRE D'ACCOMPAGNEMENT ET DE REINSERTION SOCIALE DES JEUNES EN DIFFICULTE

S.O.S. Enfants - Aide et Prévention

BE 0443.419.266

Liège · EV €214k

Van 409 bedrijven in sector 88994 hebben wij 152 jaarrekeningen. 110 liggen binnen een factor 10 van dit eigen vermogen. De 5 hierboven liggen er het dichtst bij. Hele sector bekijken

Ondernemingsgegevens · Kruispuntbank

Identificatie

RechtsvormVZW

Opgericht19-10-2009

Boekjaareinde31-12

Afkorting SeTIS Bruxelles

Activiteiten, NACEBEL 2025

88994Algemeen welzijnswerk zonder huisvesting

Bronnen

Kruispuntbank van OndernemingenNationale Bank · 15 neerleggingenAdres- en kadasterregister

Scores en ratio's zijn berekend door Checked en zijn geen kredietbeslissing.

Contactgegevens

1 vermelding

E-mail:direction@setisbxl.be

Onderneming