ATRIAS

Adresse complète du siège: Boulevard du Roi Albert II 37, 1030 BRUXELLES Objet de l'acte: Pouvoirs délégués et mandats - Remplacement membres du conseil d' administration et du Managementteam Lors de la réunion du 4 juin 2026, le conseil d'administration a ajouté le paragraphe 2.1.6 au règlement relatif aux pouvoirs délégués et aux mandats. Le nouveau texte du règlement est libellé comme suit: REGLEMENT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION CONCERNANT LES POUVOIRS DELEGUES ET LES MANDATS 1 La représentation générale de la société Conformément aux dispositions légales relatives aux sociétés commerciales et aux articles 18, 25 et 28 des statuts, la société est représentée dans tous les actes, y compris les actes où intervient un fonctionnaire public ou un officier ministériel ainsi qu'en justice par deux administrateurs chacun d'eux représentant une catégorie de parts différente, qui agissent conjointement. De plus, l'un des signataires doit faire partie du groupe d'administrateurs proposés par l'actionnaire flamand et l'autre signataire du groupe d'administrateurs proposés par les actionnaires wallons et bruxellois. 2 La gestion journalière Conformément aux articles 18, 25 et 28 des statuts, le Conseil d'Administration transfère, sous sa responsabilité, la gestion journalière ainsi que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion au CEO et aux membres du Managementteam d'Atrias (ci-après dénommé 'Managementteam')

Het voorwerp van de vennootschap bestaat erin te voldoen aan de behoeften van haar aandeelhouders, zijnde verscheidene distributienetbeheerders en/of hun werkmaatschappijen, alsook hun economische en sociale activiteiten te ontwikkelen. In het kader hiervan heeft de vennootschap als voorwerp, in opdracht van haar aandeelhouders en onder hun controle: • een project te realiseren bevattende de uitwerking van een Message Implementation Guide (MIG) 6 en de ontwikkeling van de “Clearing House-toepassing”; • alsook deze voormelde toepassing te beheren, te onderhouden en te exploiteren voor de aandeelhouders die erom verzoeken; • voor de aandeelhouders die erom verzoeken, iedere activiteit met betrekking tot informatica te realiseren die verband houdt met haar rol als speler of facilitator van de markt voor de distributienetwerkbeheerders en de marktprocessen die daartoe bijdragen. In deze hoedanigheid draagt zij binnen het kader vastgelegd door de aandeelhouders en door de onderhavige statuten, zorg voor de manier van werken, de strategie, de organisatie en de middelen noodzakelijk voor de uitvoering van haar opdracht. De vennootschap kan in het algemeen alle verrichtingen, zowel commerciële, industriële, financiële, roerende als onroerende, doen die rechtstreeks of onrechtstreeks, geheel of gedeeltelijk, verband houden met haar voorwerp. De vennootschap kan, bij unanieme beslissing van de algemene vergadering, belangen nemen in andere ondernemingen teneinde het bereiken van haar doel te bevorderen; zij kan samenwerkingsakkoorden afsluiten met Belgische of buitenlandse vennootschappen die gelijkaardige of aanverwante activiteiten uitoefenen. De vennootschap zal te allen tijde de continuïteit van haar dienstverlening waarborgen. Voor alle activiteiten die zij ontplooit ten behoeve van haar aandeelhouders of van de distributienetbeheerders in wiens naam en voor wiens rekening de aandeelhouders handelen, werkt zij aan kostprijs.